"الفانى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölümlü

Dünyanın dört bir köşesinden bu ölümlü tapınağı görmeye geliyorlar.
وفدوا من أركان الأرض الأربعة جاؤوا لتقبيل هذا الضريح الذى يحوى صورة هذا الملاك الفانى

Bilinmeyenin içine doğru ne kadar derine giderseniz, bir o kadar ölümlü ve ölümsüzler dünyaları arasında sahayı geçmiş olursunuz.
بعيداً عن اليونان كلما أستمريت فى الأبتعاد والاتجاه نحو المجهول فأنت تعبر الفاصل بين العالم الفانى وعالم الخلود

Seni küstah ölümlü.
ايها الفانى المتعجرف

İmparator'un ölümlü düşmanıyla iş birliği yapıyor. Ne kadar ilginç.
إتحدت مع عدو الإمبراطور الفانى) يبدو هذا ممتعا

Yanarak yok olan Herkül değil, onun ölümlü bedenidir.
(ما احترق لم يكن (هرقل ولكنه كان لحمه الفانى