"الفاوانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şakayık
• şakayıklar
• Şakayığı
• şakayıkları

Duvarları ve tavanı şakayık ve elma çiçeği çelenkleriyle kaplamalıyız.
ينبغي أن نقوم بثني الحوائط والسقف ونضع عليها أكاليل زهور الفاوانيا والتفاح

Çiçekçide boğazına kadar şakayık ve elma çiçeklerine batmış olmanı bekliyordum.
كنت أتوقع أنكِ بائعة زهور لتكون حول عنقكِ أزهار الفاوانيا وأزهار التفاح

Evet.şakayıklar annem'in favorisiydi.
نعم. زهرة الفاوانيا كانت المفضلة لدى أمي

Gelin buketinde şakayıklar istemişsin.
أنكِ ترغبين بزهور الفاوانيا في باقة الزفاف

Çin Şakayığı kökleri.
جذور الفاوانيا الصينية.

Şakayığı hak etmiştin sen.
كنتِ تستحقين الفاوانيا

Ne? Üç hafta önce, mercan bağı şakayıkları ve açık yeşil orkideler sipariş ettim.
طلبت أزهار الفاوانيا الحمراء الساحرة و أزهار الأوركيد الخضراء قبل 3 أسابيع

Büyülenmişti, şakayıkları düşünmekten kendini alamıyordu.
وهي منبهرة ، لم تستطع التفكير إلا في نبات الفاوانيا

Her taraf kıpkırmızı şakayık çiçekleriyle kaplıydı.
وكان مبطَن بهذا نبات الفاوانيا الأحمر القاتم

şakayık çiçeği al demiştim. Mumları da unutma.
أخبرتك أنني أود زهور الفاوانيا ولا تنسى الشموع

Mumlar ve şakayık, kılıbıklık listemin en başındalar.
الشموع ، الفاوانيا إنها قائمتي الأولى لأنفذها

şakayık görür görmez o hafta sonu aklıma geliyor sürekli.
أجل، حسناً، لا أستطيع رؤية "الفاوانيا" من دون التفكير في تلك العطلة.

Her zaman duyuyorum,şunu, sizde var mı bilmiyorum ama, ...siyah şakayıklar çok daha büyükmüş.
سمعت و إن كنت لا أدري إن كانت لديكم، أن الفاوانيا السوداء أكبر كثيراً

Basit ve zarif mobilyalar, ferah alan beyaz keten perdeler, ışık ve yeni açmış şakayıklar olduğunu düşün.
،بسيط ،مفروشاتٌ أنيقة مساحة فارغة، إنارة ستائر الكتان، أزهار الفاوانيا

Hayır, mihrapta özellikle orkideler istediğimi söylemiştim, şakayıklar değil.
لا , لقد قلت تحديداً أزهار الأوركيديا على المذبح , وليس الفاوانيا

şakayıklar nasıl olur?
ماذا عن زهور الفاوانيا البيضاء؟

Beyaz şakayıkları sever misin?
هل تحبين الفاوانيا البيضاء؟