عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفايات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Alfayat
| Bu adam Basam Alfayat. | Open Subtitles | ذلك الرجل يُدعى (بسّام الفايات). |
| Christopher Pelant, 1986'da Danimarka'da doğdu, Amerika'da büyüdü ta ki tüm kimlik bilgileri silip Mısırlı Basam Alfayat olana kadar. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} (كريستوفر بيلانت)، ولد سنة 1986 في (الدانمارك)، {\pos(192,210)} نشأ في الولايات المتحدة حتى مسح تلك الهوية وأصبح (بسام الفايات) المصري الجنسية. |
| Doğru, şimdi Alfayat'ın tüm kayıtları da kayıp. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} صحيح... والآن قد إختفت أيضا كل السجلات الخاصة بـ(الفايات). |