| Kırmızı Viper iki, Narcho, hedef önündeki alanda, Hotdog. | Open Subtitles | الفايبر الحمراء 2 من نارشو الهدف امامك يا هوتدوغ اشتبك معه |
| Tamam ama iki ay önce o Viper'den kimin indiğini kim biliyor? | Open Subtitles | حسناً , لكن من يعلم بحق الجحيم ما الذى حدث لتلك الفايبر خلال شهرين ؟ |
| Viper 10-26, indi. - 11-10, indi. | Open Subtitles | الفايبر من 10ل26 في الداخل 11بالخارج |
| Galactica, üs gemisi komutası konuşuyor. Bayrak, üs gemisine teslim edildi ve Viperlarımız, filo hava devriyesi görevlerini devralmak için hazır bekliyorlar. | Open Subtitles | جلاكتيكا) , طائراتنا الفايبر مُستعدة) لأخذ مهام الــ(كاب) لحماية الأسطول |
| - Uyumak isteyen 2 yorgun Viper pilotu var burada. | Open Subtitles | يوجد بعض قائدى (الفايبر) هنا مرهقون ويودون قسط من النوم |
| Viper'dan çıkarıp atmışlar. | Open Subtitles | " لقد أخرجوا الشيء اللعين من سيارة " الفايبر |
| CAG'ten tüm Viper'lara. | Open Subtitles | من قائد الطيران لكل مقاتلات الفايبر |
| Viper 3'te kim var? | Open Subtitles | من فى طائرة الفايبر رقم ثلاثة ؟ |
| Canavar kamyon Austin-Texas'tan Mavi Viper ise Tel Aviv'deki bir banliyöden kontrol ediliyor. | Open Subtitles | "شاحنةَ الوحش " خرجت من أوستن بتكساس و الفايبر الأزرق يدار الان من أحد سكان ضواحي تل أبيب |
| - Bu Viper'da bir şey var. - Ne gibi? | Open Subtitles | (يوجد أمراً ما بشأن هذه (الفايبر - مثل ماذا ؟ |
| Eminim Viper buralarda bir yerdedir. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن الفايبر يستهدفك الأن |
| Son gününüzdü. Sizlerin tekrar bir Viper'a yaklaşmasına izin vermek suç olur. | Open Subtitles | ستكون جريمة لترك اي منكم يقترب من مركبات (الفايبر) ثانية |
| Sonunda bu acemilerden bazılarını gerçekten Viper pilotu yapabilir. | Open Subtitles | ربما تود حقا ان تجعل طيارين (الفايبر)يقومون ببعض هذه المناورة بعد ذلك كله |
| Atmosferde operasyon, Viper ve Raptor motorlarının devamlı çalışması demek. | Open Subtitles | الغلاف الجوي يعوق كل من مركبات (الفايبر) و(الرابتور) ومحركتاهم تنفذ بشكل مستمر |
| Amiral, Galactica Viper'lar ile bir Raptor gönderdi. | Open Subtitles | (أدميرال , قامت (جلاكتيكا) بإطلاق مقاتلات (الفايبر) و (الرابتور |
| GT 500 bir Shelby'di. Viper'ı da o yapmış, biliyor muydunuz? | Open Subtitles | (سيارة( جيتي 500)كانت منصنع(شالبي ، بالإضافه إلى صنعه لسيارة (الفايبر) ، أتعرف هذا ؟ |
| Galactica, üs gemisi komutası konuşuyor. Bayrak, üs gemisine teslim edildi ve Viperlarımız, filo hava devriyesi görevlerini devralmak için hazır bekliyorlar. | Open Subtitles | (جلاكتيكا) , طائراتنا الفايبر مُستعدة لأخذ مهام الــ(كاب) لحماية الأسطول |
| Hemen Viperler'a ateş kes emri ver. | Open Subtitles | أأمر الفايبر أن يوقفوا نيرانهم فوراً |
| - Viperları gönderin. | Open Subtitles | -اطلق مركبات الفايبر -مركبات الفايبر جاهزة للانطلاق |
| Galactica'dan bütün Viperlara. Taarruzu kesin ve gemiye dönün. Tekrar ediyorum. | Open Subtitles | من جالاكتيكا إلى مركبات الفايبر توقفوا وعودو، أكرر، عودوا |
| Güverteci son Viperların da sevkedildiğini söyledi, yani 40 kuş ve neredeyse bir o kadar pilotumuz kaldı. | Open Subtitles | طاقم الحظيرة يقولون بأنهم قد نقلوا أخر دفعة من الفايبر ذلك يعنى أننا قد فقدنا أربعون مركبة .. كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 