"الفتاة الأخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Diğer kız
• diğer kızı
• diğer kıza
• öteki kız
• Diğer kızın
• giyen kızdan

Teklif eden Diğer kız kim?
من هي الفتاة الأخرى التي طلبت منك الخروج ؟

- Diğer kız, harika bir cildi olan ve muhtemelen bikini içinde muhteşem görünen 20'lik bir çıtırsa ne olmuş?
لذا حتى لو كانت الفتاة الأخرى عمرها 20 سنة و لديها بشرة عظيمة و تبدو رائعة بثوب السباحة

Dağılın. diğer kızı da bulun! -Diğeri nerede?
ـ إنتشروا واعثروا على الفتاة الأخرى ـ أين الآخر؟

Tamam ekibindeki diğer kızı da konuşmak için alıkoyabilirim.
حسنا ، أعتقد أني سأسحب الفتاة الأخرى في فرقتك

İşe yarayana kadar, sonra diğer kıza ciddi olursun artık.
وعندما لا تنجح علاقتنا فأنك سوف تعنيها مع الفتاة الأخرى

Belki öteki kız kışkırtacak bir şey yapmıştır.
. لربما فعلت الفتاة الأخرى شيءٌ يثير حُنقها

Yani, Diğer kız aldı.
إذاً , الفتاة الأخرى لديها المرآة

Barda tanıştığım Diğer kız.
هذه الفتاة الأخرى التي قابلتها بالحانة.

Diğer kız olmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أكون الفتاة الأخرى

Ormandaki Diğer kız, Emily. Onu eninde sonunda bulacaklar.
الفتاة الأخرى اللتي كانت في الغابة " ايميلي" سوف يجدونها لاحقاً

Yüreğimde duyduğum Diğer kız bu.
ومن هي الفتاة الأخرى أسمع في قلبي.

Diğer kız da
في الخامسة عشرة هذه الفتاة الأخرى

Üzgünüm tatlım, biz diğer kızı çağırmıştık.
عذراً , نحن آسفين ياحبيبتي لقد أتفقنا على الفتاة الأخرى

Her neyse, nişanlımı gerçekten seviyorum ama diğer kızı aklımdan çıkaramıyorum.
على أية حال, إنني حقاً أحب خطيبتي, ولكنني لا أستطيع إخراج الفتاة الأخرى من تفكيري.

- diğer kızı vurmamalıydın. - Bu hiç adil değil!
كان عليك ألا تطلق النار على الفتاة الأخرى.

Bir şeyler, konuştuğun diğer kızı durdurmuş görünüşe göre.
هناك شيء قد أوقف الفتاة الأخرى التي كنت تكلمها

Teslimat için diğer kızı kullanmak zorunda kaldılar.
كانَ عليهم إستخدام الفتاة الأخرى لتقوم بالتوصيل كما هوَ مخططٌ له

Otele dönüp diğer kızı bulmanı istiyorum.
أريدكِ أن تذهبي وتبحثي عن الفتاة الأخرى من النُزُل

Ben ayrıldıktan sonra orada kalacak kadar aptal olan diğer kıza sorun bir de.
جرب الفتاة الأخرى التي كانت غبية بما يكفي لتنتظر بالجوار بعد أن غادرت.

Ama görüştüğüm öteki kız kötü şeyler olacağını biliyordu.
لكن الفتاة الأخرى كنت تعود يعرف أنه سيذهب سيئة.

Şunu Kira'ya gönder bakalım Diğer kızın kimliğini tespit edebilecek mi.
دعنا نرسل ذلك لـ(كيرا) ونرى إن كان بإمكانها تحديد هوية الفتاة الأخرى

O panço giyen kızdan çok daha iyi olmalıyım.
يجب أن أكون أفضل من الفتاة الأخرى