"الفتاة التي رأيتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğüm kız
• gördüğün kız

Belki ormanda gördüğüm kız Lauren'dı.
ربما كانت الفتاة التي رأيتها في الغابة كانت لورين

Galiba nehirden çıkarken gördüğüm kız oydu.
أظن أن تلك تكون الفتاة التي رأيتها عندما خرجت من المياه

Kız için daha kötü. gördüğüm kız buydu.
سيئة بالنسبة لها، هذه الفتاة التي رأيتها

Hotel yanında gördüğüm kız kimdi?
من كانت تلك الفتاة التي رأيتها برفقتك في الفندق؟

Benimle birlikte gördüğün kız var ya, bir arkadaş sadece, tamam mı?
هل تعرف تلك الفتاة التي رأيتها معي ؟ تعلم أنها مجرد صديقة ، صحيح ؟

Çünkü ben o gece gördüğün kız değilim, ve gümüş bir elbisem bile yok.
لأنني لست الفتاة التي رأيتها تلك الليلة وأنا لا أملك فستاناً فضّي.

Bir günde üç kez gördüğüm kız o.
انها الفتاة التي رأيتها 3 مرات في يوم واحد

Hayır, bu köprüde gördüğüm kız. O, bu kız.
لا هذه الفتاة التي رأيتها عند الجسر.

Nehre girerken gördüğüm kız su altındayken sıradan bir kız değildi.
...الفتاة التي رأيتها تنزل إلى النهر كانت أكثر من مجرد فتاة عندما نزلت تحت المياه

Benziklikte gördüğüm kız.
الفتاة التي رأيتها في محطة الوقود

gördüğüm kız bu.
هذه الفتاة التي رأيتها.

Haberlerde gördüğüm kız.
الفتاة التي رأيتها بالأخبار

O gördüğüm kız. İçerideki.
إنها الفتاة التي رأيتها.

Piper'ın yanında gördüğün kız bu muydu?
اه .. "هل هذه هي الفتاة التي رأيتها مع (بايبر)؟"

Şu gördüğün kız;
الفتاة التي رأيتها