Beni öldürmen için seni kim gönderdiyse, yanlış kızı göndermiş. | Open Subtitles | كائناً من كان الذي ارسلك لقتلي فقد ارسل الفتاة الخطأ |
- Dün gece yanlış kızı öldürdün? | Open Subtitles | لقد قتلتَ الفتاة الخطأ الليلة الماضية قتلت؟ |
Onu kazanmak için masum gibi davranacaksan belli ki yanlış kızı seçtin. | Open Subtitles | إذا كان عليك أن تدّعي أنك غير مؤذي كي تفوز بها فمن الواضح أنك أخترت الفتاة الخطأ. |
Yanlış kızla konuşuyorsun, kardeşim. | Open Subtitles | لقد داعبتى الفتاة الخطأ ، ياأختى |
Aslında birkaç kez daha Yanlış kızla çıktım. | Open Subtitles | في الحقيقة واعدت الفتاة الخطأ عدة مرات |
Yanlış kıza çattın ahbap. | Open Subtitles | لقد اخترت الفتاة الخطأ لتتحرش بها يا صاحبي |
Belki de her zaman yanlış kızın peşinden gitmiyorsundur. | Open Subtitles | لربما أنت لا تسعى وراء الفتاة الخطأ دائما |
yanlış kızı kaçırdığınızı anlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول إخبارك أيها الغبي، اختطفت الفتاة الخطأ |
Hayır, yanlış kızı seçtiniz... | Open Subtitles | لا، لقد حصلتم على الفتاة الخطأ. |
Dalaşmak için yanlış kızı seçtiniz. | Open Subtitles | لقد أخترت الفتاة الخطأ لتعبث معها |
O zaman belki de yanlış kızı seçtiniz. | Open Subtitles | إذاً، ربما لديكما الفتاة الخطأ |
yanlış kızı sikiyorsun. | Open Subtitles | أنت تقيم علاقة مع الفتاة الخطأ. |
Kazık atmak için yanlış kızı seçtin. | Open Subtitles | لقد إخترت الفتاة الخطأ للإستغلال |
Ama yanlış kızı öldürdüler. | Open Subtitles | ولكنهم قتلوا الفتاة الخطأ |
yanlış kızı götürdüler. | Open Subtitles | لقد اخذوا الفتاة الخطأ.. |
Bugün bir kızla tanıştım. Yanlış kızla. | Open Subtitles | لقد قابلت فتاة اليوم الفتاة الخطأ |
Yani Yanlış kızla dans ediyorsun. | Open Subtitles | لذلك أعتقد أنك ترقص مع الفتاة الخطأ |
evet, evet, Yanlış kızla uğraştın ha.. | Open Subtitles | أجل عبثت مع الفتاة الخطأ |
Sanırım Yanlış kıza çattın. Ben onu yapmam. | Open Subtitles | انت تخاطب الفتاة الخطأ لا أفعل ذلك |
Öyleyse evren Yanlış kıza bulaşmış. | Open Subtitles | الكون اختار العراك مع الفتاة الخطأ. |
Belki de her zaman yanlış kızın peşinden gitmiyorsundur. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت لا تسعى وراء الفتاة الخطأ دائماً |
- Seninle geçen yıl tanıştık. - Yanlış kız. | Open Subtitles | لقد تقابلنا السنة الماضية - الفتاة الخطأ - |