| - Afedersiniz, Doktor Seaton. Bu küçük sarışın kız, bizi görüyor gibi, aynada parıltısını gösteriyor. | Open Subtitles | هذة الفتاة الشقراء الصغيرة تنظر باستمرار الى المرأة كأنها ترانا |
| Burada! Evet, sarışın kız. Başka bir sorun daha mı var? | Open Subtitles | نعم ايتها الفتاة الشقراء هل لديك سؤال آخر؟ |
| Hey, mantıklı Trager ve sulu sarışın kız. | Open Subtitles | احتمالية تعقل تراغيس ومرح الفتاة الشقراء |
| Bu notu almanı ve oradaki sarışın kıza vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعطي هذه الملحوظة لتلك الفتاة الشقراء هناك |
| Hey, az önce ayrılan sarışın adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين الفتاة الشقراء التي رحلت للتو؟ |
| Nerede, küçük sarışın kızın arkasında mı? | Open Subtitles | اين , خلف الفتاة الشقراء الصغيرة ؟ |
| Önceki gece barda çok çekici, müthiş kırmızı tişört giymiş o sarışınla çifte kumrular gibiydi. | Open Subtitles | كان في غاية الحميمية ذلك اليوم في الحانة مع تلك الفتاة الشقراء المثيرة باللباس الأحمر |
| Yanında sarışın olan, güzel spor ceketli arkadaşına soruyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أسأل صديقك صاحب السترة الجميلة و الفتاة الشقراء |
| Şu anda gruplar oluşuyor ama kimse acımasız, sarışın kızla arkadaş olmak istemiyor. | Open Subtitles | الأن الجماعات تتشكل ولا احد يريد ان يكون صديقاً مع الفتاة الشقراء الخجولة |
| Normalde yanında olan sarışın kız. Arkadaşın, bu akşam nerede? | Open Subtitles | تلك الفتاة الشقراء التي كانت تصحبك عادة، صديقتك، أين هي الليلة؟ |
| Bir de o garip dişli sarışın kız vardı. | Open Subtitles | ثم بعدها تلك الفتاة الشقراء التي ليدها اسنان غريبة |
| Şuradaki sarışın kız resmen senle flört ediyordu. | Open Subtitles | تلك الفتاة الشقراء هُناك كانت تغازلك تماماً. |
| Yani söylemek istediğin, bu küçük sarışın kız benim. | Open Subtitles | أفهم من ذلك بأن الفتاة الشقراء هي أنا؟ |
| sarışın kız hakkında söylediklerim. | Open Subtitles | عن ما قلته عن تلك الفتاة الشقراء |
| sarışın kız! Neden bu kadar mutsuzsun? | Open Subtitles | الفتاة الشقراء لماذا تبدين حزينة؟ |
| O küçük sarışın kız zaten o. | Open Subtitles | لا , هو الفتاة الشقراء الصغيرة |
| sarışın kız hakikaten senin sevgilin mi? | Open Subtitles | هل .. الفتاة الشقراء حقًا صديقتك ؟ |
| Dr. Palmer sarışın kıza dikkat et demişti. | Open Subtitles | الدكتور (بالمر) قال بأن أحذر من الفتاة الشقراء |
| Hey, az önce ayrılan sarışın adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين الفتاة الشقراء التي رحلت للتو؟ |
| Bahse varım bu adam o sarışın kızın babasıdır. | Open Subtitles | أراهنُ أنّه والد تلك الفتاة الشقراء. |
| Şu sarışın kızın numarasını mı alayım? | Open Subtitles | ماذا؟ أحضر رقم هاتف الفتاة الشقراء ؟ |
| Ya tabii dev bir kukla elindeki gerçek boyutlu bir sarışınla binadan düşüyor? | Open Subtitles | دمية كبيرة تسقط من مبنى لأجل الفتاة الشقراء بيده |
| sarışın olan kaçıyor. | Open Subtitles | الفتاة الشقراء تبتعد هناك |
| Şu anda gruplar oluşuyor, arkadaşlık bağları kuruluyor ama kimse acımasız, sarışın kızla arkadaş olmak istemiyor. | Open Subtitles | الأن الجماعات تتشكل والعلاقات تنشئ ولا احد يريد ان يكون صديقاً مع الفتاة الشقراء الخجولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 