| Diyorum ki, al şu küreği ve kendin için üzülmeyi bırak aptal kız. | Open Subtitles | أقول تخطّي المحنة ، أيتها الفتاة الغبية وتوقفي عن الشعور بالأسف تجاه نفسك |
| aptal kız! Neden gelip bana söylemedi? | Open Subtitles | لماذا لم تأتِ تلك الفتاة الغبية لتسألني ؟ |
| Seni birkaç gün başı boş bırakıyorum, anında kalbinin sesini dinleyen aptal kız hâline geri dönüyorsun. | Open Subtitles | أتركك وحيدة لبضعة أيام وأنت تعودين مجدداً إلى هذه الفتاة الغبية التي تتبع قلبها |
| Hayatım kararıyor ama herkesin derdi o aptal kız. | Open Subtitles | حياتى تنهار وكل ما يهمه هو تلك الفتاة الغبية |
| Bizi bu duruma getiren aptal kız mı bizi kurtaracak? | Open Subtitles | الفتاة الغبية التي أحضرت هذه المخلوقات سوف تنقدنا؟ |
| Seni seviyoruz, tamam mı? Seni aptal kız! | Open Subtitles | نحن نحبك، حسنا، أيتها الفتاة الغبية |
| Sen delisin, aptal kız! | Open Subtitles | أنتِ مجنونة، أيتها الفتاة الغبية |
| Elinde bir tek bileklik mi var? - Seni küçük, aptal kız! | Open Subtitles | أي سوار داعر لديك أيتها الفتاة الغبية |
| aptal kız. | Open Subtitles | أيتها الفتاة الغبية |
| aptal kız. | Open Subtitles | تلك الفتاة الغبية |
| aptal kız! | Open Subtitles | ايتها الفتاة الغبية |
| Kapa çeneni seni aptal kız! | Open Subtitles | إخرسي أيتها الفتاة الغبية |
| Of Tamsin. Seni akılsız, aptal kız. | Open Subtitles | تامزين أيتها الفتاة الغبية |
| Yürü git buradan aptal kız! | Open Subtitles | إبتعدي عن هنـــا ! أيّتها الفتاة الغبية |
| Seni aptal kız. | Open Subtitles | أيتها الفتاة الغبية |
| aptal kız seni. | Open Subtitles | أيتها الفتاة الغبية |
| aptal kız seni. | Open Subtitles | أيتها الفتاة الغبية |
| aptal kız. | Open Subtitles | -لا تلك الفتاة الغبية |
| aptal kız... | Open Subtitles | الفتاة الغبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 