| Bu yüzden büyüyüp koca kız pelerinini takma zamanın geldi. | Open Subtitles | إذًا، حان وقت النضوج وإرتداء عباءة الفتاة الكبيرة |
| koca kız. | Open Subtitles | خذيها، على أية حال أيتها الفتاة الكبيرة |
| Ben koca kız'la yer değişebilirim. Canavar'la ben dans ederim. | Open Subtitles | أتعرف يمكنني أن أبدل أنا و الفتاة الكبيرة سأرقص أنا مع (مايلز) |
| Büyük kız koltuğuna otur. | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس في كرسي الفتاة الكبيرة. |
| Büyük kız. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الفتاة الكبيرة. |
| Bununla yüzleşebilirim çünkü artık olgun kız kıyafetleri giyiyorum. | Open Subtitles | لكني أستطيع التعامل مع الأمر لإني أرتدي سروال الفتاة الكبيرة |
| Bu ailedeki büyük kızın sen olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنه من المفترض أن تكوني الفتاة الكبيرة في هذه العائلة. |
| koca kız, haydi. | Open Subtitles | من هي الفتاة الكبيرة ؟ هيا |
| - Seni koca kız. | Open Subtitles | -أيتها الفتاة الكبيرة |
| Büyük kız? | Open Subtitles | الفتاة الكبيرة ؟ |
| Bu gerçek bir olgun kız hareketi. | Open Subtitles | تلك هي خطوة الفتاة الكبيرة الحقيقية |
| Evet, tabii ya o büyük kızın odasında bir tabanca var. | Open Subtitles | حسنا هذه الفتاة الكبيرة لديها مسدسا في غرفتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 