"الفتاة اللطيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tatlı kız
• hoş kız
• şirin kız
• tatlı kıza

Dokuz yaşındaki o küçük tatlı kız çoktan yok oldu.
تلك الفتاة اللطيفة ذات الـ 9 أعوام رحلت بالفعل

En derin ve en karanlık sırlarımızı açtığımız bu tatlı kız da kim?
من هذه الفتاة اللطيفة التي نفشي لها أعمق وأحلك أسرارنا؟

- Babasına tapan o küçük tatlı kız çocuğuna ne oldu?
ما الذي حدث لتلك الفتاة اللطيفة التى كانت تقدس أباها؟

Baba, marketteki hoş kız dedi ki; dünyanın sonuyla ilgili şeylerin hepsi sallamaymış ve sallamanın penisle ilgisi yok, doğru değil demek.
ابي، الفتاة اللطيفة في البقالة اخبرتني بأن كل هذة الأمور حول نهاية العالم مزيفة، و مزيفة تعني غير حقيقية.

Şu şirin kız bebeği İsa'ya bakmama izin ver!
ـ إسمحوا لي أن القي نظرة على الفتاة اللطيفة الصغيرة يسوع

İndirdiğim o tatlı kıza ne oldu böyle?
ماذا حدث لتلك الفتاة اللطيفة التي قمت بتحميلها ؟

Neyse ki o tatlı kız, ne kadar zor durumda olduğumu gördü de, kendi fikri olduğunu söyledi.
.. لحسن الحظ، تلك الفتاة اللطيفة رأت أنني في مأزق وقالت أنها كانت فكرتها - بالطبع ستفعل ذلك -

Ne yazık ki bu tatlı kız..
كما كنت أقول، للأسف أصبحت هذه الفتاة اللطيفة...

O tatlı kız için şu an ne kadar kalbim kırık olsa da çok kızgın ve hayal kırıklığına uğramış hissediyorum.
على أية حال, انني الأن غاضبة جداً وأشعر بالاحباط. حتى انني لا استطيع وصف كم أنا حزينة الأن على خسارة تلك الفتاة اللطيفة.

Ama ben şöyle gibi olmasını istiyorum, "Aa, hoş kız." Anladın mı?
يشعرك وكأنك تريد أن تظهر بمظهر الفتاة اللطيفة

Ama diğer yandan Angle'ı öldürmesini izlersen ki, bu bir başkası da olabilir, Örneğin Teksas'lı şirin kız.
من ناحية أخري,يمكنك فقط (المراقبة وهو يقتل (آنجل أو شخص أخر... "تلك الفتاة اللطيفة من "تكساس

Bekleme odasındaki tatlı kıza babasının öldüğünü söylemem gerekeceğini düşünmeye başlamıştım.
‫كنت قد بدأت أعتقد ‫أنه سيكون علي إخبار ‫تلك الفتاة اللطيفة في غرفة الانتظار ‫بأن والدها قد مات

Hey, Transitions'ta tanıştığım şu tatlı kıza ne oldu?
مهلاً، ماذا حل بتلك الفتاة اللطيفة التي قابلتها في مشفى "ترانزيشانز"؟