| Şanslı kız. Ona en iyi hareketlerimi uyguladım. | Open Subtitles | . هذا الفتاة المحظوظة قدمت لها افضل افعالى |
| Demek şu saat bittiğinde burada olan... Şanslı kız sensin. | Open Subtitles | إذاً فأنتِ الفتاة المحظوظة التي كانت هنا عند الإنتهاء من تصليح الساعة |
| Bu derin düşünceleri oluşturan Şanslı kız kim? | Open Subtitles | إذاً من هي الفتاة المحظوظة التي ألهمت هذة التأملات؟ |
| Bu ayın şanslı kızı, Bayan Ivy Smith. | Open Subtitles | هذا الشهر الفتاة المحظوظة هي الآنسة أيفي سميث |
| - Oh, evet. şanslı bayan o mu? | Open Subtitles | -نعم، أهي الفتاة المحظوظة التي... |
| - Seni çöpten çıkaran Şanslı kız. | Open Subtitles | أنا الفتاة المحظوظة التي أخرجتك من القمامة |
| Bu Şanslı kız, Milano modasının en şık elbisesini alacak. | Open Subtitles | هذه الفتاة المحظوظة سوف تحصل على الاروع |
| Peki Şanslı kız kim koca yarak? | Open Subtitles | من تكون الفتاة المحظوظة على كل التي عاشرت فتىً من "كونغو"؟ |
| Ama politik geleceğiyle yatıp kalkan Şanslı kız benim. | Open Subtitles | -محافظ؟ لكنني الفتاة المحظوظة التي عليها |
| Şanslı kız kim? | Open Subtitles | هممم, إذاً, من هي الفتاة المحظوظة ؟ |
| Şanslı kız, salak şehrin salak başkanının kızı... yani senin kızın... | Open Subtitles | الفتاة المحظوظة أيها العمدة الغبيّ لبلدة" القدّيسالغبي"الغبيّة.. هي ابنتك، (أنجيلا) |
| Şanslı kız kim o zaman? | Open Subtitles | من الفتاة المحظوظة هُنا ؟ |
| - Ne yapacaksın? Zeyna, seni Şanslı kız. | Open Subtitles | (زينا)، أيتها الفتاة المحظوظة! |
| - Şanslı kız kim? | Open Subtitles | من الفتاة المحظوظة ؟ - ... إنها - |
| - Şanslı kız kimi? | Open Subtitles | - من هي الفتاة المحظوظة |
| İyi. Gecenin şanslı kızı kim? | Open Subtitles | جميل من الفتاة المحظوظة اللّيلة؟ |
| Ee kim bu şanslı bayan? | Open Subtitles | اذن ، (هايد) من هي الفتاة المحظوظة ؟ |
| Evlilik teklif edeceğin şanslı kızın Cheyenne olduğunu fark etmemiştim. | Open Subtitles | اتعلم, لم ادرك سابقاً ان (شايان) كانت الفتاة المحظوظة التي ستخطبها |
| O halde şanslı kızsın. | Open Subtitles | لا بد أنك الفتاة المحظوظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 