"الفتاة المسكينة كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zavallı kız

Dostum, o zavallı kız benim için çıldırırdı. Hımm... Mezuniyet balosuna götürmüştüm.
يا رجل، تلك الفتاة المسكينة كانت مجنونة بي أصطحبـتها إلى حفـلة موسيـقـية و أعطـيـتـها ليـلـة لن تـنساها أبداً

Umarım bu zavallı kız bu hâle gelmeden önce ölmüştür.
أتمنّى أن هذه الفتاة المسكينة كانت ميتة قبل أن يبدأ النقش عليها بهذا الشكل

Olağanüstü bir durum değildi zavallı kız bebeğini kaybetmekten o kadar korkuyordu ki Tim'e bile söylemedi.
أي شئ غير اعتيادي لكن الفتاة المسكينة كانت مرتعبة من فكرة فقد طفلتها لذلك لم تكن حتى تخبر تيم بذلك

Şüphe yok ki zavallı kız ölüyormuş.
لا أتعجب من أن الفتاة المسكينة كانت تحتضر

zavallı kız düğünü için kilo vermeye uğraşıyordu.
أقصد، الفتاة المسكينة كانت تعمل جاهدة لتفقد الوزن لزفافها.

O zavallı kız toprağa verilmişti.
الفتاة المسكينة كانت موضع نقاش

zavallı kız ölecekti.
تلك الفتاة المسكينة كانت ستموت