| Seni terk eden kızı görmek o kadar ağır mı? | Open Subtitles | هل من الصعبِ عليكَ رؤية الفتاة الّتي تخلّصت منك؟ |
| Kaybolan resmi sana gönderen kızı mı? | Open Subtitles | الفتاة الّتي أرسلت لك الصورة المختفيّة ؟ |
| Hangi bebeği istiğini hatırlamadığı için bizi iki kere sırada bekleten kızın sözlerine bak. | Open Subtitles | كلّ هذا من الفتاة الّتي جعلتنا ننتظر في الصّف دوْرَين لأنّها لم تتذكّر أيّة دُميّة أرادتها. |
| - Öldürdüğü kızın ailesi için ne diyorsun? | Open Subtitles | مذا بشأن ذويّ الفتاة الّتي قتلها ؟ |
| Aman Tanrım. Görüştüğün kız patronumuz muydu? | Open Subtitles | يا إلهي، الفتاة الّتي تواعدها أصبحت رئيستنا؟ |
| Sevdiği kız uğruna bir aptallık yapmış. | Open Subtitles | . لقد فعل شيئاً غبيّاً لأجل الفتاة الّتي يحبها |
| O kızı ulu orta hala beceriyor musun? | Open Subtitles | مازلت تواقع تلك الفتاة الّتي في حماية الشهود؟ |
| Biliyorum ama kafasını tekmelediğim kızı ne yapacağım? | Open Subtitles | أعلم, ولكن... ماذا أفعل حيال الفتاة الّتي ركلتها على الرأس؟ |
| Orada yaşayan kızı hatırlıyorum: | Open Subtitles | وأتذكّر الفتاة الّتي كانت تعيش هناك، (روث كونرز). |
| Alison DiLaurentis sanılan kızın. | Open Subtitles | الفتاة الّتي ظننتُم أنّها (آليسون ديليرانتيس) |
| Bir dakika Joanie'nin patakladığı kızın annesi mi yoksa? | Open Subtitles | أنتظري,أم الفتاة الّتي ضربتها جوني)؟ ) |
| Bu dün gece bardan kaldırdığın kız değil. | Open Subtitles | هذه ليست هي الفتاة الّتي اصطحبتها ليلة أمسٍ من الحانة. |
| Hayır, dün gece kaldırdığım kızla bana, pizza getiren kız bu. | Open Subtitles | كلاّ، لقد أوصلت البيتزا من أجلي ومن أجل الفتاة الّتي اصطحبتها ليلة أمسٍ من الحانة. |
| Bu geçen akşam dövüşen kız değil mi? | Open Subtitles | كانت هي الفتاة الّتي تقاتل البارحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 