| Sonra şu küçük kızıl saçlı kız hakkında konuşmuştuk ama rüyana yeni bir detay daha ekledin; sulama kabını. | Open Subtitles | حسنا لقد تكلمنا عنه سابقا الفتاة ذات الشعر الأحمر لكن الآن لدينا تفاصيل جديده عن المياه التي كانت في القنينه |
| İyiydi. İyiydi ama şu siyah saçlı kız dün gece Captain Tennille şarkısını söylediği zaman ağzım açık kaldı. | Open Subtitles | انه جيد انه جيد لكن تلك الفتاة ذات الشعر الاسود عندما قامت بغناء تلك الاغنية البارحة |
| Bekle, sen şu her zaman önlük takan kıvırcık kızıl saçlı kız mısın yoksa? | Open Subtitles | انتظري, هل أنتي تلك الفتاة ذات الشعر الأحمر المجعد التي ترتدي دائماً بنطال بحمالات؟ |
| Bu şarkı kırmızı saçlı kıza ve uzun böylu adama gidiyor. | Open Subtitles | هذه الاغنية مهداه إلى الفتاة ذات الشعر الاحمر و الشاب الطويل |
| Hayır hayır. Şuradaki uzun saçlı kızı görüyor musun? | Open Subtitles | كلا، هل ترى هذه الفتاة ذات الشعر الطويل؟ |
| Şu kızıl saçlı kızdan mı aldın bunları? | Open Subtitles | هل حصلت عليها من الفتاة ذات الشعر الاحمر ؟ |
| Siyah saçlı bir kız sana da geldi mi? | Open Subtitles | الفتاة ذات الشعر الأسود هل تواصلت معك ؟ |
| Bir gün sana yaklaşıp hangi bölümde olduğunu soran, vahşi saçlı kız olacağım. | Open Subtitles | سأكون الفتاة ذات الشعر الغريب التي تتعرف عليك منذ أول يوم، وتسألك عمّا تدرسه. |
| O berbat saçlı kız, sanırım. | Open Subtitles | تلك الفتاة ذات الشعر الفظيع، على ما أظن |
| - Kahverengi saçlı kız, sıra sende. | Open Subtitles | الفتاة ذات الشعر البني، دوركِ. |
| O berbat saçlı kız, sanırım. | Open Subtitles | تلك الفتاة ذات الشعر الفظيع، على ما أظن |
| "Kıvırcık saçlı kız" demek. | Open Subtitles | ويعني "الفتاة ذات الشعر المجعد" |
| Ariel, uzun saçlı kız kim? | Open Subtitles | أريل)، ما اسم الفتاة ذات الشعر الطويل ؟ |
| Bu şarkı kırmızı saçlı kıza ve uzun böylu adama gidiyor. | Open Subtitles | هذه الاغنية مهداه إلى الفتاة ذات الشعر الاحمر و الشاب الطويل |
| Kısa saçlı kızı gördün mü? | Open Subtitles | هل ترى تلك الفتاة ذات الشعر القصير هناك؟ |
| Kızıl saçlı kızı diyorsun. | Open Subtitles | أتعني الفتاة ذات الشعر الأحمر؟ |
| Yurttaki küçük kızıl saçlı kızdan bahsediyorum. | Open Subtitles | أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر التى كانت تعبر ساحة الكلية |
| Ya da şu kıvırcık saçlı kızdan? | Open Subtitles | أو الفتاة ذات الشعر المجعّد؟ |
| Tepelerde beyaz saçlı bir kız bulduk. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}الفتاة ذات الشعر الأبيض التي وجدناها في التلال |
| Kısa saçlı bir kız çocuğu... | Open Subtitles | الفتاة ذات الشعر القصير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 