"الفتاكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölümcül

Ben de son derece ölümcül engereği sabah kafesinde görmüştüm.
وأنا رأيت الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق في الصباح أيضاً.

Avustralya 1950'lerden bu yana vahşi tavşan nüfusunun büyümesini kontrol edebilmek için, ölümcül hastalıklar getirmişlerdir.
منذ خمسينات العام 1950، تقوم أستراليا بإدخال الأمراض الفتاكة إلى الأرانب البرية للتحكم بنمو أعدادها.

Anonim öldürücü silahlar, her tür çakışan çıkarlar için kolay yol olarak ölümcül eylem yapabilirler.
الأسلحة الفتاكة المجهولة يمكن أن تجعل العمل مميت وخيار سهل لكل من المصالح المتنافسة.

Ama burada uğraştığım şey... dünya üzerinde görülmüş en ölümcül maddelerden biri.
هو من أخطر المواد الفتاكة التي شهدها العالم قط.

Dünyanın ücra köşelerindeki ölümcül hastalıklarla savaşmaya gitmeniz gerekir diye düşünmüştüm.
كنت اعتقد انك ذاهبة لقتال بعض الأمراض الفتاكة في زوايا بعيدة من العالم

Ama son derece ölümcül engerek, tüm hayvanlar âleminin en dost canlısı ve en az tehlikeli hayvanlarından biri.
لكن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق هي من أكثر الحيوانات ودية وأقلها خطراً في كامل مملكة الحيوان.

Ama adı son derece ölümcül engerek.
لكنها تدعى الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق.

Bir sonraki toplantımızda son derece ölümcül engereği tanıtacağım ve kaçmış gibi yapacağım.
في اجتماعنا التالي، سأقدم لهم الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق، ثم أتظاهر بأنها هربت.

Son derece ölümcül engerek, hayvanlar âleminin en dost canlısı ve tehlikesiz hayvanlarından biri.
الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق واحدة من المخلوقات الأقل خطورة والأكثر ودية في مملكة الحيوان.

Adı üzerinde, son derece ölümcül engerek.
إنها تُدعى الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق.

Son derece ölümcül engereğin zararsızlığını da kanıtlarız.
ويمكننا إثبات أن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق لن تؤذي أحداً.

ölümcül 13.
الـ13 سيف الفتاكة يُمكن أن تُحسّ

Monty amcayı son derece ölümcül engerek öldürmedi.
الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق لم تقتل العم "مونتي".

Son derece ölümcül engerek.
إنها الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق.

Son derece ölümcül engerekle mi?
مع الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق؟

"Son derece ölümcül engerek, sineği bile incitmez.
"الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق لن تؤذي ذبابة.

çünkü ünleri bir şekilde ölümcül.
بسبب بعض من سمعتهن الفتاكة.

Bir sonraki ölümcül HIV türünü belirlememize yardımcı olacak daha yeni ve daha güçlü araçlar geliştiriyoruz ve bunun B alt tipi olmayan virüslerin davranış ve uygun tedavisi hakkında acil bir araştırma ile beraber kullanılması gerekiyor.
نقوم بدمج أدوات جديدة وأكثر قوة لتساعدنا في الكشف عن سلالة الإيدز الفتاكة القادمة، وهذا يتطلب أن نسير جنبا إلى جنب مع البحث الطارىء لسلوك والمعالجة السليمة للفرعيات غير B.

Swallow Falls ölümcül yemek canavarlarıyla çevrelenmiş.
جزيرة (شلالات السنونو) محاصرة بكثير من الوحوش الغذائية الفتاكة

Son derece ölümcül engerek.
الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق.