"الفتحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deliği
• delik
• deliğe
• delikten
• deliğin
• delikte
• kapak
• Ambar
• kapağı
• boşluğu
• Kapağın
• deliğine
• deliğinden
• havalandırma
• kapağa

Kazıyarak o ızgarayı çıkarabilirim, ve deliği koridor çıkışına kadar büyütebilirim oradan hücre katına ve belki çatıya.
يمكنني أن أكمل هذه الفجوة الي الخارج وأ ُكبر الفتحة ممر الخدمة. فوق بناية الزنزانة ولَرُبَّمَا الي السقف.

Bu delik, şimdiye dek kimsenin kaçamadığı bir cehenneme açılıyor.
هذه الفتحة تؤدي إلى الجحيم لم يهرب منها أحد أبداً

Her an Alman bir kız gelip duvara tıklatarak, pantolonu indirip, çükümü o deliğe sokmam için bana sinyal gönderebilir.
في أيّ لحظة الآن ستقوم ألمانيّة بالدقّ علي الجدار وهذه ستكون إشارة لي لأخلع بنطالي وأُخرج قضيبي وأضعه خلال الفتحة

Adam kabine girer, parayı delikten verir, dansçı da diğer taraftan alır.
رجل دخل للكابينة وضع المال في الفتحة الراقصة تاخذه من الناحية الاخري

deliğin çevresine saç teli koy. O zaman vuracağından eminim.
ضع شعرا ً حول تلك الفتحة أراهن انك ستدخل الكرة فيها

Banyodaki deliği o delmedi.
لاأظنه قام بثقب هذه الفتحة فى حائط الحمام

- Normal şartlarda, tam güç olduğunda ancak yarım saat boyunca solucan deliği bağlantısı kurabiliyoruz.
و توصياتك ؟ عادة عندما كان لدينا طاقة قصوى يمكننا ابقاء الفتحة الدودية لنصف ساعة

Albay, gelen solucan deliği.
عقيد , هناك من هوة قادم من الفتحة الدودية.

Hepsinin ardında bir çift göğüs ve dar bir delik var!
فهي لا تساوي شيئاً أمام صدر امرأةٍ وتلك الفتحة الصغيرة بمؤخرتها

Bu delik, bizi çevreleyen yabancı ışığın yarattığı kaosu dışarıda tutuyor.
هذه الفتحة تستبعد الفوضى المكونة من أشعة الضوء الخارجية والمحطية بنا

bu delik aslında havanın dışarı çıkmasına ve içeri girmesine yarıyor.
إذاً تلك الفتحة بالواقع. تجعل الهواء يدخل و يخرج.

Güney kutbundaki koronal deliğe giriliyor.
دخول الفتحة التاجية في ذروة القطب الجنوبي

Kaldırma işinden siz sorumlusunuz. Vinci deliğe getirin.
أنتما مسئولان عن الرفع ،أسقطا الرافعة فى الفتحة

İşte bir öneri. Belki pipini de oradaki deliğe koyabilirsin.
وضع لربّما ك تتبوّل تتبوّل في الفتحة هناك.

Aynen. O delikten günün 24 saati parfümlü hava üflenmesi lazım.
بالطبع,معطر الهواء من المفترض أن يُضخ من هذه الفتحة 24ساعة يومياً

Birkaç vampir benim geldigim bu delikten gelmek için disarida bekliyorlar.
هُنالك بعض مصاصي الدماء. سيأتون من نفس الفتحة التي اتيت منها.

Bu lanetli delikten kurtulmak anlamına geliyor.
انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة

deliğin tabanı büyük midyelerle kaplanmıştır.
يكسو الجزء السفلي من الفتحة البركانية محارات كبيرة

O lanet delikte, 2 hafta geçirmek istemiyorsan sus artık.
تراجع مالم تكن تريد قضاء إسبوعين في تلك الفتحة الداعرة

Tek çıkış şu kapak, ve onu çiviyle kapatabiliriz.
المدخل الوحيد هو تلك الفتحة ويمكننا إغلاقها

Tabi Ambar ağızlarından nasıI çıkacaklarını bulamazlarsa.
أفترض أنهم لا يفهمون كيف يعبر عبر تلك الفتحة

Kontrol odasını bulun, harici kapağı açın ve güvenliği sağlayın.
أعثروا على غرفة التحكم أفتحوا الفتحة الخارجية وأمنوا هذه المنطقة

Enderby'nin evinde bulduğumuz çamur parçasını pişirdim sonra bıraktığı boşluğu alçı ile doldurdum.
لقد خبزت قطعة الطين التى وجدناها فى منزل اندرباى ثم ملأت الفتحة بالجبس

- Lazer ışını Kapağın üzerini tarıyor.
ـ أشعة ليزر عبر أغطية الفتحة الرئيسية ـ عالج الأمر

Güney Kutbunda taç deliğine girecek.
دخول الفتحة التاجية في ذروة القطب الجنوبي

Solucan deliğinden geçerek atılacak bu dev adım büyük risk ve tehlikeye de gebe.
القفزة العظيمة ستكون في الفتحة الدودية انها تتطلب مجازفة كبيرة وخطرة

havalandırma boşluğuna çıkarız, oradan her yere gidilir.
سندخل هذه الفتحة و سترسلنا لجميع الاماكن و ربما يكون مخرجنا من هنا

Tamam, sarı kutunun içinde sarı bir düğme ara; kapağa yakın bir yerde.
حسناً، ابحثي عن مُحوّلة صفراء في صندوق أصفر قرب الفتحة.