| Tatlı çocuk ağzını tutmayı becerseydi, bunu yapmak zorunda değildik. | Open Subtitles | ولم نكن لنقوم به لو أن الفتى الوسيم ًأبقى فمه مٌغلفا، |
| Yarın saçlarını kestireceğiz, Tatlı çocuk. | Open Subtitles | ستحلق شعرك غدا أيها الفتى الوسيم. |
| yakışıklı çocuk milyarlar değerinde ama sen sadece aş ağrısı veriyorsun. | Open Subtitles | الفتى الوسيم يساوي الملايين، لكنّك لا تستحقين العناء. |
| yakışıklı çocuk, kuş suratlı için dikiliyor burada. | Open Subtitles | أوه انظرو لذلك الفتى الوسيم يساعد صاحب وجه الطير |
| Hey, hey Solomon! Hanimiş yakışıklı oğlan? | Open Subtitles | هاىهاى"سولمن" من هو الفتى الوسيم ؟ |
| yakışıklı oğlan anladı. Özür dilerim ben anlamadım. | Open Subtitles | الفتى الوسيم يفهم ذلك أنا أسفة . |
| Bunların hepsi sevgiden güzel çocuk. | Open Subtitles | إن الأمر عبارة عن الحب أيها الفتى الوسيم |
| Dinle bakalım hoş çocuk, seninki gibi bronz tenim veya baklavalarım olmayabilir ama senin asla sahip olamayacağın bir şeyim var. | Open Subtitles | اسمع أيها الفتى الوسيم ربما لا أملك سمرة مثالية أو عضلات معدتك لكني أملك شيئاً لن تملكه أبداً قلباً مجروح |
| Yanımda oturan Tatlı çocuk meğer delinin tekiymiş. | Open Subtitles | الفتى الوسيم الذي كان يجلس بجوارنا اتتضح أنه مخبول! |
| Tatlı çocuk. Gerçi sıkı bir savaşçıydı ama... | Open Subtitles | الفتى الوسيم رغم ذلك كان محاربا صنديدًا |
| Tatlı çocuk | Open Subtitles | أيها الفتى الوسيم |
| Selam, Tatlı çocuk. | Open Subtitles | مرحبا أيّها الفتى الوسيم |
| Tatlı çocuk! | Open Subtitles | ! أيهـا الفتى الوسيم |
| Sosisçideki yakışıklı çocuk kesinlikle buraya bakıyor. | Open Subtitles | مخيمه في السوق يا إلهي، ذلك الفتى الوسيم " الذي يعمل في " هوت دوق أميريكا ينظر إلى هنا |
| Hanimiş yakışıklı çocuk? | Open Subtitles | من هو الفتى الوسيم ؟ |
| güzel çocuk tam 14 dakika. | Open Subtitles | أيُّها الفتى الوسيم, إستغرقت 14 دقيقة. |
| Dansçı elbisesi giymiş güzel çocuk? | Open Subtitles | الفتى الوسيم مرتدياً بذلة الرقص ؟ |
| - Konuşmalısın hoş çocuk. | Open Subtitles | عليك أن تتحدث، أيها الفتى الوسيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 