"الفتيات إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kızları
• Kızların

Eğer 24 saat içinde ellerine geçmezse Kızları köle olarak satacaklar.
إذ لم يتلقوها في غضون 24 ساعة سيبيعون الفتيات إلى العبودية

Kızları kesip parçalarına ayırmak benim görevim mi?
وهل تقطيع الفتيات إلى قطع بحجم الفم يناسبني أنا؟

Eskiden olmuştu ama. Kızları senin kulübüne yollayan adamlarınsa kesinlikle var.
حسنا، استخدمته ل، والرجال الذي أرسل تلك الفتيات إلى النادي

Kızların köşelerine geçip çok yaklaşan herkesin gözlerini oyma durumu hani.
عندما تتحول الفتيات إلى متوحشات متربصات ويقتلعن عين أيّ أحد يقترب

Geleneğimize göre Kızların kadın olabilmeleri için katılmaları gereken bir tören vardır, bir kadınlığa geçiş merasimi.
في تقاليدنا، هناك حفل أن تضطر الفتيات إلى الخضوع لتصبح المرأة، وطقوس للأنوثة.

Yapamazsan, Jo'yu alır, seni öldürür, Kızları da Triffid'lere yem yaparım.
اذا فشلت , سأخذ جو وأقتلك أعطي الفتيات إلى الترايفد

Şapkadan güvercinler çıkartan, Kızları ortadan ikiye kesen bir sihirbaz.
النوع الذي يخرج الحمام من أعلى القبعة و يقطع الفتيات إلى نصفين

Sana söylemiştim, Kızları garajıma getirmekten vazgeç.
ولقد أخبرتك ، توقف عن أخذ الفتيات إلى مرآبى.

Kızları bu yüzden mi müzeye götürdünüz?
هذا هو السبب في أنك أخذت الفتيات إلى المتحف؟

Kızları geri getirecek en güçlü büyücü o.
إنه الشخص الوحيد الذي بأستطاعته أن يعيد الفتيات إلى الحياة.

Aşağı o labirentte bu Kızları almak istemiyorum.
لا أريد أن أصطحب الفتيات إلى تلك المتاهة

- Kızları buraya intikam partisi için getirmiştim.
لذا أحضرتُ الفتيات إلى هنا لنقيم حفلة انتقام صغيرة

Kızları güvenli bir yere alın. Constance'ı kontrol edip, kilit altına al.
خذي الفتيات إلى مكان أكثر أمناً, وتأكدي من كونستانس وأمنـًـي غرفتها

Diğer öğretmenler, Kızları evlerine götürdüler.
وقد اتخذت المدرسين الآخرين الفتيات إلى ديارهم وأسرهم.

- Yanımıza Kızları da alırız.
يمكننا جذب الفتيات إلى مارت زيبي

Düşündüm de, istersen Kızları ofise getireyim.
كنت أفكر ، ماذا لو أحضرت بعض الفتيات إلى المكتب! ؟

Kızları kandırıp evinize çekebilmeniz için.
كل ذلك يمكن أن يغري الفتيات إلى منزلك.

Kızların olduğu kulübeyi ateşe vermek?
قيـادة الفتيات إلى ذلك النزل تلك الليلة لإشعال النيران فيه

Ama bütün bu sınır hattı konuşmaları bu Kızların ülkeye girmelerini gittikçe zorlaştırıyor.
لكنّمعمشكلالحدودهذا، الأمر يصعب أكثر فأكثر. لتهريب الفتيات إلى الداخل.

Kızların karanlık odalara sürüklenip masumiyetlerinin koparılıp alınmadığı bir dünya için savaşıyoruz.
نحن نقاتل لأجل عالم لا تُسحب فيه الفتيات إلى الغرفات المظلمة وتُدنس طهارتهن.