"الفتيات من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızları
• dan kızlar
• Kendini feda edip kadınları
• kızların
• kızlardan

Ve daha da ötesi, biliyorum ki birlikte, kızları haklarından alıkoyan yasal, kültürel ve siyasî yapıyı değiştirebiliriz.
وعلاوة على ذلك، أعلم أنه معاَ يمكننا تغيير الإطار القانوني الثقافي والسياسي الذي يحرم الفتيات من حقوقهنّ

Evlilik öncesi seksin tehlikelerinden kızları uyaran hayali bir hikâye bu.
إنّها رواية. لِتخويف الفتيات من العلاقات الجنسيه قبل الزواج

Costa'dan kızlar getirir ve onları seks yapmaları için satar.
انه يجلب الفتيات من القوقاز، ويبيعهم لممارسة الجنس

Tüm Meksika'dan, Amerika'dan ve Ukrayna'dan kızlar var.
هُناك تجد كل الفتيات من (المكسيك)، و(أمريكا) و (أوكرانيا).

Kendini feda edip kadınları kurtardığın için teşekkürler, Ayrıca beni de etkiledin.
شكراً لإخراجك الفتيات من مأزقهم اليوم وأنا من ضمنهم

Liberya'nın uzak köşelerinde kızların ilkokulu bitirme şanslarının olmadığı bir yerde, Musu ısrarlıydı.
هناك في ليبيريا القروية، حيث لا تتمكن معظم الفتيات من إنهاء تعليمهن الإبتدائي، كانت موسو مصرة.

O zaman artık seninle işyerimdeki kızlardan birinin arasını yapmanın zamanı geldi.
اذاً انة الوقت لتجعلنى ارتب لك لقاء مع احدى الفتيات من مكتبى

kızları futbol antrenmanından almayı unutmanı affedecek kadar.
خطأ كفاية لأسامحك على نسيان إحضار الفتيات من تدريب كرة القدم

kızları Amerikalı askerlerden kurtaran şu adam mı?
آه، الرجل الذي انقذ الفتيات من الجنود الأمريكان ؟

kızları, yoksulluktan kurtarmak konusunda iyi bir geçmişi var.
لديها تاريخ لأخذ الفتيات من البيوت الفقيرة

O kızları ofisten çıkardığın zaman içmekten hiç çekinmiyorlar.
بمجرد ان تخرج تلك الفتيات من المكتب لا يخافون من أن يشربوا

Kendisinden önceki kızları dinlediğim gibi, onu da dinledim.
إستمعت لها مثلما فعلت مع مئات الفتيات من قبلها

İşte bu, kızların eğitimlerine başlayıp bitirmesine engel olan bir kafa yapısı.
وهذه هي العقلية التي تُخرج الفتيات من المدرسة أو تمنعهن من استكمال دراستهن.

Kasabaya dışardan gelen kızların neredeyse tamamı, soluğu orda alır.
تقريباً كل الفتيات من خارج المدينة ينتهي بهن الأمر بالبقاء هناك

Aklını kızlardan alamasa da benim en iyi stajyerimdi.
كان الطبيب المتدرب المفضل لدي بالرغم من أنه لا يستطيع أن يبعد الفتيات من تفكيره

Gio'yu da çağırabilirim, barda tanıştığı kızlardan birini getirir.
سيحضر إحدى الفتيات من تلك الحانه أتعلمين .. أنا بخير