| Eski başbakan 10 dakika içinde oraya ulaşacak herkes lütfen Güvenlik kontrolü için işbirliği yapsın. | Open Subtitles | "سيصلُ خلال 10 دقائق" على كل شخص أن يتعاون معنا" "من أجل الفحص الأمني |
| Güvenlik kontrolü tamam. | Open Subtitles | مرحباً الفحص الأمني سليم |
| - Güvenlik kontrolü temiz. | Open Subtitles | -انتهى الفحص الأمني " " |
| Yolcular güvenlik kontrol noktalarına ilerlesin. | Open Subtitles | يجب على المسافرين ان يدخلوا من خلال الفحص الأمني |
| Yolcular güvenlik kontrol noktalarına ilerlesin. Lütfen kimlik belgelerinizi hazırlayın! | Open Subtitles | على الركاب التوجه إلى الفحص الأمني رجاءًا حضروا بطاقات الهوية من أجل الفحص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 