| Babam tüm hayatı boyunca yük arabasıyla kömür taşıdı. | Open Subtitles | أبي كان يجرف الفحم من على عربة طوال حياته |
| Bir numaraya daha çok kömür yükle dostum. | Open Subtitles | آتِ بالمزيد من الفحم من أجل المرجل الأوّل. |
| Bebeklerden kömür yapan kötü ruhlu sanayici mi? | Open Subtitles | هذا الصناعي الشرير الذي يصنع الفحم من الأطفال؟ |
| Kayıt defterinden Yüzbaşı'nın odasını öğrendin ama aceleyle bodrumdaki kömür tozunu deftere bulaştırdın. | Open Subtitles | وعرفت فى اى غرفة ينزل الكابتن, وقد لوّثت دفتر التسجيل برماد الفحم من القبو اثناء استعجالك |
| Her zaman lokomotiflerin dışındaki kömür tozunu temizlemek için adam ararız. | Open Subtitles | دائمًا ما نبحثُ عن رجال لتنّظيف رماد الفحم من القاطرة. |
| Biz burada oturup bedava fikir alışverişi yaptıkça hala server'ları çalıştırmak gibi işler yapmak için kömür çıkaran insanlar var. | TED | بينما نحن هنا ، نتبادل الأفكار بحرية مع بعضنا البعض، هناك أشخاص لايزالون يستخرجون الفحم من المناجم، من أجل تزويد الانترنت بالكهرباء، واستخراج المعادن للقيام بجميع هذه الأمور. |
| Siz kömür toplayamayacak kadar gururlu olabilirsiniz ama ben değilim. | Open Subtitles | الآن، إذا أنت أسمى من أن تلتقط ! الفحم من الطريق، فأنا لست |
| Chicago'da kömür madeninde komünistlerin gücü kapatması sonucu grev başladı. | Open Subtitles | في "شيكاغو" نشأ إضراب بمناجم الفحم من قبل العمالة الشيوعيّـة تسبّب في إيقاف الطاقة بكافّة أنواعها. |
| Sanayi devrinin kömür isiydi o. | Open Subtitles | لقد كان أثر الفحم من العصر الصناعي |
| Şikago'da, komünist işçilerin başlattığı kömür grevi yüzünden elektrikler kesildi. | Open Subtitles | في "شيكاغو" نشأ إضراب بمناجم الفحم من قبل العمالة الشيوعيّـة تسبّب في إيقاف الطاقة بكافّة أنواعها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 