عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفحّام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Coalman
-
Ateşçi
| Coalman soğuğa alışkın bir zenci sayılmaz. | Open Subtitles | ولكنه بارد الأعصاب هذا الفحّام الأعور |
| Yargıç, Coalman'a bakmış ve demiş ki: | Open Subtitles | إذاً هو ينظر إلى الفحّام ويقول: |
| Coalman'ın Jamaika'ya gitmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | اضطر الفحّام للذاهب إلى "جامايكا" |
| Ateşçi ve dikkatle seçilmiş dört kişi. | Open Subtitles | الفحّام و 4 رجال انتقيتهم بنفسي |
| Ateşçi ve dikkatle seçilmiş dört kişi. | Open Subtitles | الفحّام و 4 رجال انتقيتهم بنفسي |