| Uyluk damarına yönelticili bir katater sokar ve fluoroskopu embolusunun yanına yerleştiririm. | Open Subtitles | أدخلُ قثطرةً موجّهةً إلى الوريد الفخذيّ ومن ثمّ أصل بالمنظار إلى نقطةٍ تواجه الصمّة |
| Aynı tarz, Uyluk atardamarı. | Open Subtitles | الأسلوب نفسه وفقاً لشقّ الشريان الفخذيّ |
| Uyluk atardamarını parçalayan ve sağ kalçasının ortasından uzanan yaklaşık olarak 2,5 cmlik bir kesik var. | Open Subtitles | "لديها جرح بطول بوصة تقريباً في أعلى منتصف فخذها الأيمن شاقّاً الشريان الفخذيّ" |
| Uyluk damarının yüzeyi yırtılmış. | Open Subtitles | السطحيّ الفخذيّ الشريان في تهتّك مع |
| Uyluk atar damarından kan kaybetmiş görünüyor. | Open Subtitles | . يبدو بأنّه نزف من شريانه الفخذيّ |
| Uyluk arteri parçalanmış.. | Open Subtitles | وقد تمزّق شريانُها الفخذيّ |
| Uyluk atardamarını parçalayan mı? | Open Subtitles | "شاقّاً شريانها الفخذيّ"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 