| Eric, fidye notunu bulmamız lazım. | Open Subtitles | إيريك، نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدُ تلك مُلاحظةِ الفديةِ |
| Sonra hatırladığım şey, bütün bu fidye olayıyla geldi ve birden Nepal'e giden kişi o oldu. | Open Subtitles | الشيء القادم عَرفتُ، هو كَانَ يَصْعدُ بهذا شيءِ الفديةِ الكاملِ، و... فجأة هو كَانَ الواحد يَذْهبَ إلى النيبال. |
| fidye ödemesinin ardından Bay Lenoir bize teslim edildi. | Open Subtitles | بمراجعة مبلغ الفديةِ أُطلقَ سراح السّيد (لينوار)ُِ إلى عنايتِنا |
| 36 gün sonra fidyeyi son olarak 750.000 dolara düşürdük. | Open Subtitles | بعد 36 يومِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إستطعت التفاوض لتخفيض رقم الفديةِ النهائيِ إلى 750.000 دولار |
| Kurbanlar, fidyeyi ödeyecek kadar da zenginler. | Open Subtitles | هم أغنياء بما فيه الكفاية لدَفْع الفديةِ |
| - Saçma sapan bir fidye talebinde bulundunuz... | Open Subtitles | جَعلتْ بَعْض الفديةِ المضحكةِ المطلب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 