"الفراشة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir kelebek

Bir kelebek kanatlarını çırparak dünyanın başka bir yerinde kasırgaya sebep olabilir.
الفراشة التي تفرد جناحيها و تتسبب بإعصار في الجانب الآخر من العالم

Bir kelebek kanatlarını çırparak dünyanın başka bir yerinde kasırgaya sebep olabilir.
الفراشة التي ترفرف بجناحيها و تتسبب بإعصار في الجانب الآخر من العالم

Bir kelebek kanatlarını çırparak dünyanın başka bir yerinde kasırgaya sebep olabilir.
الفراشة التي ترفرف و تتسبب بإعصار على الجانب الآخر من العالم

Evet, Çin'de Bir kelebek kanat çırpar.
نعم نظرية الفراشة التي تضرب أجنحتها في الصين

Uyanmış ve kendine sormuş "Ben rüyasında kelebek olduğunu gören bir insan mıyım yoksa rüyasında insan olduğunu gören Bir kelebek miyim?"
سأل نفسه هل أنا رجل حلم بأنه أصبح فراشة أو الفراشة التي حلمت بأنه تكون رجلاً ؟

Kalbim, Bir kelebek gibi, uzaklara, uzaklara uçuyor.
قلبي مثل الفراشة التي تطير بعيداً

Kalbim, Bir kelebek gibi uzaklara, uzaklara uçuyor.
قلبي مثل الفراشة التي تطير بعيداً

Kalbim, Bir kelebek gibi, uzaklara, uzaklara uçuyor. Ah, kelimeleri söyleyeyim mi, yoksa gökyüzüne mi kazıyayım?
قلبي مثل الفراشة التي تطير بعيداً