| Hemen yataktan kalk. | Open Subtitles | غادر الفراش الآن |
| - Neden? Hemen yataktan kalk! | Open Subtitles | انهضي عن الفراش الآن! |
| - Neden? Hemen yataktan kalk! | Open Subtitles | انهضي عن الفراش الآن! |
| Eğer saçın bozulmayacak olsaydı, seni hemen yatağa atardım. | Open Subtitles | سأرمي بك على الفراش الآن لولا أن هذا سيفسد شعرك |
| Shakespeare'e," hemen yatağa git, şimdi", | TED | يقول لشكسبير، "إذهب إلى الفراش الآن"ـ |
| Şimdi yatmaya git. | Open Subtitles | اذهبى الى الفراش الآن |
| Şimdi yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الفراش الآن. |
| Yatağa otur. Hemen! Yatağa otur! | Open Subtitles | على الفراش الآن |
| Bu yüzden hemen yatağa. | Open Subtitles | لهذا إذهبِ إلى الفراش الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 