| Her sabah altıda yataktan kalkar ve tıraş için banyoya giderdi. | Open Subtitles | كُلّ صباح يخَرجَ من الفراش في السادسة ويذَهبَ إلى الحمام للحَلْق. |
| Sabahın onunda beni yataktan çıkardılar. | Open Subtitles | سحبوا مؤخرتي من الفراش في الـ 10.00 صباحاً |
| Bence tüm kadınlar sabahları yataktan kalkmadan daha güzel görünüyor. | Open Subtitles | أعتقد كُلّ النِساء يُشاهدنَ أفضلهم قَبْلَ أَنْ يَخْرجونَ من الفراش في الصباحِ. |
| Allah seni cezalandırsın, yatağına tahtakuruları eşlik etsin! | Open Subtitles | يا الله أعطه البثور وأعطه بق الفراش في مسيرته |
| Hayır, oturma odasında uyku ilacımı arıyordum ve derhal yatağına dönmezsen sana bütün şişeyi içiririm. | Open Subtitles | لا,لقد كنت في غرفة المعيشة لاجلب دواء قطرات العين واذا لم تعد الى الفراش في هذه اللحضة سأجعلك تشرب الزجاجة كلها |
| yataktan kalktığımdan beri üç kere özür dilerim dedim biliyor musun? | Open Subtitles | عندما أخرج من الفراش في الصباح ، حسناً ؟ |
| Yemek yapmayı önemsemeyen ve izin günlerinde yataktan çıkmayan biri olmalı. | Open Subtitles | شخص لا يهتم بالطبخ أو النهوض من الفراش في غير أيام العمل. |
| ..sabahları yataktan kalkamazdım.. | Open Subtitles | لن أخرج من الفراش في الصباح |
| Sabah yataktan kalkmayı. | Open Subtitles | -تنهضن من الفراش في الصباح . |
| Hadi ama kardeşim eve gidip saat 9'da yatağına yatmak mı istersin yoksa partide Kaylee ile düzüşmek mi? | Open Subtitles | هيا، وإخوانه، هل تريد أن نتذكر هذا مثل الليلة التي ذهبت إلى الفراش في 21: 00 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 