| Büyük Firavun, halkımız tarafından size 700 büyükbaş hayvan getirildi. | Open Subtitles | الفرعون العظيم, 700 رأس ماشية تم أحضارها اليك من شعبنا. |
| Bizi özgür kılan senin sözün ya da benim gücüm değil Firavun. | Open Subtitles | إنها ليست بإرادتك و ليس بفعلى فى أننا أصبحنا أحرارا أيها الفرعون |
| Bizi özgür kılan senin sözün ya da benim gücüm değil, Firavun. | Open Subtitles | إنها ليست بإرادتك و ليس بفعلى فى أننا أصبحنا أحرارا أيها الفرعون |
| Firavunun emriyle ne kadar vatandaşı silah altına alabiliyorsan al. | Open Subtitles | جند كل من تستطيع من العامه واخبرهم انها اوامر الفرعون |
| Güçlü Firavun ! MIsır'ın altının ve üstünün kralı.. | Open Subtitles | أيها الفرعون القوى ، يا ملك مصر العليا و السفلى |
| Güçlü Firavun ! Mısır'ın altının ve üstünün kralı. | Open Subtitles | أيها الفرعون القوى ، يا ملك مصر العليا و السفلى |
| Eski tanrıların rahipleri Firavun'dan kurtulmayı umut ediyorlar. | Open Subtitles | اٍن كهنة الآلهة القديمة لديهم أمل فى التخلص من الفرعون |
| Özür dilerim, Majesteleri! Firavun beni çağırmış! | Open Subtitles | اٍننى أستمحى جلالتك عذرا ، ولكن الفرعون قد بعث فى طلبى |
| Firavun kendisine huzur vermeni mi istedi? | Open Subtitles | ما طلبه منك الفرعون بنفسه أن تمنحه السلام |
| Başkanlık yolu açık olacaktır, onu vurup deviren yeni Firavun'a ! | Open Subtitles | سوف يكون الطريق واضحا ، سابقة معمول بها ، بالنسبة لشخص يمكنه ضرب الفرعون القادم لأسفل |
| Babam bir Firavun değildi. | Open Subtitles | اٍنها لم تكن أول اٍمرأة تمنح أبى ، الفرعون ، ولدا |
| Firavun tarafından, hazinesinin güvenliği için görevlendirildim leydim. | Open Subtitles | لقد قام الفرعون بتعيينى لحماية كنوزه, مولاتى. |
| Tüm Firavun hazinesini korumak, büyük bir sorumluluktur komutan. | Open Subtitles | حماية جميع كنوز الفرعون مسئولية كبيرة, أيها القائد. |
| Bu gece Firavun'dan talimatları almak için saraya gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب للقصر الليلة لآتلقى تعليماتى من الفرعون. |
| Ne yaparsak yapalım, Firavun buradayken tehlikeli olacaktır. | Open Subtitles | أيآ ما تفعلين,ستكون هناك خطورة مع وجود الفرعون هنا. |
| Firavunun doğduğu yıl olduğu, bana söylendi. | Open Subtitles | فى نفس العام الذى ولد فيه الفرعون هكذا قيل لى |
| Merak etme. İhtiyacımız olan Firavunun kupası olacak. | Open Subtitles | لا تقلق ، ما نحتاجه سيكون فى كأس الفرعون |
| Unutma tatlım, sen gelecek Firavunun eşi olmak zorundasın, yani benim olacaksın, tümüyle köpeğim ve şahinim gibi, seni daha çok seveceğim ama daha az güveneceğim. | Open Subtitles | تذكري يا حبيبتي أنك يجب أن تكوني زوجة الفرعون المقبل و أنك سوف تكونين مُلكي أنا.. كلك بالكامل ملكى .. |
| Ama Firavuna ve kılıçlarımız üzerine sadaket yeminimiz var. | Open Subtitles | و لكنه الفرعون ، و قد أقسمت على عهد بالولاء له |
| Ve en önemlisi vadideki son Firavunu bulan adam olmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يكون الرجل الذي وجد قبر الفرعون الأخير في الوادي |
| Bundan dolayı bu genç Pharaoh krala ait hazinelerle çevrili olarak türbesine bağlandı ve mührü girişinin içine bastırıldı. | Open Subtitles | لذا فقد دفنت جثة هذا الفرعون الفتية فى مقبرته محاطا بكنوزه الملكية مختوما بخاتمه على أبوابها العتية |
| Biz yok oluşla yüzleşirken sen Firavunla vergiyi mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | انت تتحدث إلى الفرعون عن الجزية بينما نواجه الدمار؟ |
| Sevindim Firavunum ama şimdi yapacak önemli işlerim var. | Open Subtitles | أنا مسرور أيها الفرعون العظيم لكن لدى أشياء هامه لأؤديها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 