"الفرعية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alt
• denizaltı
• yan
• yedek
• A bölü
• Altdalga
• altağına
• arayazılar
• ayna

Her bir görev tabi ki bir çok alt seçimlerden oluşuyordu.
وبالطبع كل مهمة مكونة من العديد و العديد من الاختيارات الفرعية

İstediğimiz şey, tetikleme mekanizmasındaki bileşen. FB alt devre levhası.
ما نريده هو قطعة من آلية التفجير اللوحة الكهربية الفرعية

Gündüzleri senato alt komiteleri ile ilgilenirken geceleri yemek pişiriyorsunuz.
إدراة لجان مجلس الشيوخ الفرعية نهاراً، وطهو الطعام اللذيذ ليلاً

Yani denizaltı komutanın karada da adamları var.
تعني قائد الفرعية له الناس على أرض الواقع. كان أخيل 200 ميلا بحريا من الشاطئ عندما شنت على مختبرات

Terörizmle ilgili alt komiteler ve İç Güvenlik tecrübesi var.
لقد خدم عضو الكونغرس على اللجنة الفرعية للإرهاب والأمن الداخلي

İki program al ve alt programlarını değiştirerek çocuk üretsinler. Her iki programdaki alt programların özelliklerini miras alan bir çocuk.
خذ برنامجين لينتجوا أطفالا عن طريق تبادل الوظائف الفرعية، والأطفال يرثون صفات الوظائف الفرعية لكل من البرنامجين.

Kim olduğumuzu belirleyen tüm genetik alt tiplerden kök hücreleri almamız gerekiyor.
نحتاج أن يكون لدينا خلايا جذعية من كل الأنواع الوراثية الفرعية التي تمثلنا.

alt grupları tasnif etmek her birine yaklaşık 22 saniye ekler.
فرز هذه الخطوط الفرعية سيضيف حوالي 22 ثانية لكل منها.

Ama bunların bir alt kümesi, karşımdaki insanın aynı yerine dokunulduğunu gördüğümde bende de uyarılır.
ولكن الاجزاء الفرعية منها سوف تنشط أيضا عندما أُشاهد احداً .. يتم لمسه في نفس المنطقة

Bu alt tipin ilk istilası gelişmiş ülkelerde çoktan başladı, Avustralya, Kanada ve Birleşik Devletler dahil.
التجاوز المبدئي لهذه الفرعية حدث مسبقًا في الدول المتقدمة، بما فيها أستراليا وكندا والولايات المتحدة.

Sadece formalite çünkü anladığım kadarıyla gitmeden önce alt komitedeki serserilere rüşvet verecek.
هو شكلى فقط,لأن ما يمكن أن يجتمع هو سيخفى فقط العجز عن اللجنة الفرعية

Sadece kavrama ve iletişim alt yordamlarını çalıştırdım.
لقد نشّطتُ فقط اتصالاتك الإدراكية ومهامك الروتينية الفرعية.

Bu yerel bilgisayar ağı alt istasyonu... ve geniş alan ağı ana bilgisayarı sunucusu.
هنا أرض المحطة الفرعية والخادم لمنطقة الشبكة المحلية الحاسوبية

Güvenlik protokolündeki bazı önemsiz alt rutinleri yeniden yazabilirim.
ربما يمكننى تعديل بعض الأوامر الفرعية داخل أنظمة الأمن

Kamu güvenlik alt komisyonu ile beraberim, o yüzden.
..أنا أعمل في اللجنة الفرعية للأمن العام لذلك أنا هنا

Yani, bu demek oluyorki Finistirre'nin alt komitesine çıkmayacaksın.
لذا أظن هذا يعني أنت لن تظهر في لجنة فينيستر الفرعية.

Tütün üzerine yarın yapılacak alt komite oturumuna katılmayı hâlâ düşünüyormusunuz?
أنت ما زلت تخطط على الشهادة في لجنة غداً الفرعية في جلسة التبغ؟

Şu anda da denizaltı ile konuşuyorlar.
ويتحدثون إلى اللجنة الفرعية في الوقت الحالي.

Bak, bir kere yan sokaklardan çıktığında, unut bunu
لن تستطيع الوصول اليه من خلال الشوارع الفرعية لو وضعت قدم واحده في الشارع الرئيسي

Ama eğer şansını denemek istersen, trafo merkezi ve yedek şanzıman doğu tarafında.
لكن إذا أردت المحاولة النقطة الفرعية وصندوق المفاتيح في الشرق

A bölü n artı iki eşittir A bölü n artı bir, artı bir.
النون الفرعية زائد إثنان يساوي نون الفرعية زائد واحد, زائد واحد

Altdalga Ağı'nı açtığınızda Dünyalı kadın yakalandı. - Kimdi o?
امرأة الأرض، التي انهزمت و هي تفتح شبكة الموجة الفرعية

Bilgisayarı mühendislik altağına bağlı.
إن جهازه على اتصال بالشبكة الهندسية الفرعية

Sansür kartlarının yardımı ile İspanyolca arayazılar Almanca'ya çevrildi.
تم ترجمة العناوين الفرعية الإسبانية إلى الألمانية بمساعدة بطاقات المراقبة

Şimdi başka bir çeşit ayna nöron daha var, biraz daha farklı birşeyle bağlantılı.
والآن هنالك نوع آخر من تلك الخلايا العصبية الفرعية والتي تطورت في وقت مختلف