"الفرق بيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aramdaki fark
• aramızdaki fark
• aramdaki farkı
• arasındaki fark

Anladım ki senle benim aramdaki fark bu Ve sen bunu anlamadın
هذا الفرق بيني و بينك أنا أدرك هذا و أنت لا تدركه

Seninle benim aramdaki fark şu, Jimbo ben kaybedersem bir 25 binlik daha atarım sonra bir tane daha.
إليك الفرق بيني وبينك لو خسرت أستطيع دفع 25 ألف دولا مرةً أخرى و 25 ألف دولا مرةً أخرى

Seninle benim aramdaki fark senin istediğin zaman çekip gidebilmen.
الفرق بيني وبينك، أنك تستطيع الرحيل في أي وقت تشاء لكن هذا هو بيتي

Seninle aramızdaki fark, sen ölünce cehenneme gideceksin!
الفرق بيني و بينك أنك ستذهب للجحيم عندما تموت

Sanat dünyasında aramızdaki fark budur...
أقصد، هذا هو الفرق بيني وبينك فى عالم الفنون الجميلة

.Ve insanların.. ...bir mankenle aramdaki farkı anlamadığımı düşünmesini istemiyorum.
بالضبط، لا أريد أن يظن الناس أنني لا أعرف الفرق بيني و بين العارضة

Benimle bir fahişe arasındaki fark şu.
اذن,الفرق بيني وبين المومس,ان المومس تقم بذلك كعمل اما انا لا

Evet, senle benim aramdaki fark bu. Bir yalanla yaşayamam ben.
نعم, هذا هو الفرق بيني وبينك انا لا أستطيع العيش مع كذبة

New York'ta, bu yüzden düşünülecek çok şey var ve... ve bu da seninle benim aramdaki fark işte.
حسنا.العمل في نيو يورك لذا هناك أمور كثيرة للتفكير بها و ذلك هو الفرق بيني و بينك

Seninle benim aramdaki fark Jerry, sen bir odaya girdiğinde herkes Jerry'yi görür, değil mi?
الفرق بيني وبينك، جيري، هو أنه عندما تذهب الى غرفة، كل ما أراه جيري. لا؟

Seninle benim aramdaki fark ise, benim bunları kullanmaktan çekinmeyecek olmam.
الفرق بيني وبينك .هو بأني لايهمني إستغلالهم

Senin ve benim aramdaki fark ne biliyor musun?
أتعلمين ماهو الفرق بيني وبينكِ؟

Seninle benim aramdaki fark ne biliyor musun?
ولكن أتعلم: ما الفرق بيني وبينك؟

Görüyor musun, seninle benim aramdaki fark bu.
أترى، هذا هو الفرق بيني وبينك.

İşte Kramer ile benim aramdaki fark.
هذا الفرق بيني وبين كريمر.

Seninle benim aramdaki fark ne biliyor musun?
أتعرف الفرق بيني وبينك؟

Pekala, işte tanrıça ile benim aramdaki fark.
هوذا الفرق بيني والإلهة.

aramızdaki fark bu.
هذا الفرق بيني وبينك, أنت تدخن الحشيش طوال اليوم

Sanırım aramızdaki fark bu Cy.
أنا أظن أن هذا هو الفرق بيني وبينك يا ساي

aramızdaki fark ne, biliyor musun?
هل تعرف ما هو الفرق بيني وبينك؟

Kahretsin.Bu sahtekarla aramdaki farkı bilmediğin için seni suçlamıyorum.
لا ألومكِ على عدم تمييز الفرق بيني و بين منتحل

Benimle muslukçu arasındaki fark bu.
هذا هو الفرق بيني و بين السباك