| Altın postu aramak için dünyanın öbür ucuna kadar gidecek. | Open Subtitles | بينما يبحث عن الفروه الذهبيه سيكون فى أخر الارض |
| Saldırıp postu alalım. Ne olduğunu anladıklarında gitmiş oluruz. | Open Subtitles | نهاجم الحراس ونستولى على الفروه وعندما نكون فى البحر المفتوح لن يستطيعوا اللحاق بنا |
| Altın postu unut. Hayatından endişeliyim. | Open Subtitles | ارجوك انسى الفروه الذهبيه انى اخاف على سلامتك |
| postu, bana postu verin. İyileştirme gücü var. | Open Subtitles | الفروه , اعطنى الفروه لديها القدره على الشفاء |
| Altın postu çalanlar mutlaka ölmeli. | Open Subtitles | هؤلاء الذين سرقوا الفروه الذهبيه لابد من موتهم |
| Altın postu mutlaka ara. Kendini Pelias'a gösterme. | Open Subtitles | اولا , ابحث عن الفروه الذهبيه "لا تكشف نفسك الى "بيلياس |
| postu alması konusunda ona yardım edersem, ülkeme ve sana ihanet etmiş olacağım Hecate. | Open Subtitles | لو ساعدته الان فى تحديه من اجل الفروه سوف اكون خائنه لبلدى "ولك "هيكاتى |
| - Asla geri dönme. - Altın postu unutayım mı? | Open Subtitles | ولا تعود ابدا انسى امر الفروه الذهبيه ؟ |
| postu alın. | Open Subtitles | احضر الفروه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 