| Teknik ekip katilimizin arabasına ait bir şey bulabildi mi? | Open Subtitles | إذن أوجد الفريق التقني شيئاً على سيّارة القاتل في الزقاق؟ |
| Ayrıca, Teknik ekip kameraları da inceledi. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، فقد تحقق الفريق التقني من تلك الكاميرات. |
| Kameralar fazla uzaktaydı, Teknik ekip dudak okuyamadı. | Open Subtitles | كانت الكاميرا بعيدة جداً، لذا لمْ يتمكّن الفريق التقني من قراءة شفاههم. |
| Teknisyenler bir şeyler kurtarmaya çalışıyorlarmış. | Open Subtitles | الفريق التقني ينظر الآن إلى ما يُمكنه إنقاذه. |
| Teknisyenler silahı inceleyerek nereden geldiğini bulsunlar. | Open Subtitles | اجعل الفريق التقني يفحص المُسدّس، ويعرف من أين جاء. |
| Teknik takipteki arkadasim görüntüdeki adamin boyu ve vücuduyla eslestigini söyledi. | Open Subtitles | الفريق التقني يقول أنّ هذا الرجل يطابق إرتفاع وبنيّة الرجل المرتدي الزي. |
| Bilgi işlemle irtibata geç bakalım. Belki fotoğrafı büyütebilirler. | Open Subtitles | إجعلا الفريق التقني يُلقي نظرة عليها، انظرا لو بإمكانهم تحسين الصورة. |
| - Evet. Teknisyenlere Hannah'ın Penelope ile kavgasından sonrası ve Margo'nun evine gitmeden önceki son yirmi dört saate baktırdım. | Open Subtitles | إذن جعلتُ الفريق التقني يتحقق من ساعات (هانا) الـ24 الماضية، بعد شجارها مع (بينيلوبي) وقبل أن تحضر إلى (مارجو). |
| Teknik ekip aracın marka ve modelini hatta saldırganın yüzünü gösterebilecek bir görüntü elde edebilecek mi bir bakalım. | Open Subtitles | لندعْ الفريق التقني يُصفّي تلك الصُورة لتحديد النوع والمُوديل ودعنا نرى لو بإمكانهم جلب نظرة أفضل لوجه المُهاجم. |
| Teknik ekip görüntüler üzerinde coğrafi alanı inceleyip koordinatları belirlemek için çalışıyor. | Open Subtitles | الفريق التقني يُحاول إستخراج البيانات الجيولوجية من تلك اللقطات لنرَ لو كنّا نستطيع تحديد الإحداثيّات الدقيقة. |
| Ama şu ana kadar Teknik ekip veriyi kurtarmayı başaramadı. | Open Subtitles | لكن حتى الآن الفريق التقني لم يسترجع أي بيانات |
| Teknik ekip, göndereni takip etmek için telefonunuzu araştırıyor. | Open Subtitles | الفريق التقني يعمل على هاتفك لتعقب مكان المُرسل |
| Teknik ekip sim kartı alsın. | Open Subtitles | اجعل الفريق التقني يسحب شريحة الهاتف. |
| Teknik ekip anonim bir hesaba kadar takip etti. | Open Subtitles | تتبّعه الفريق التقني إلى حساب مجهول. |
| Teknik ekip hafıza kartını inceledi. | Open Subtitles | لقد حلل الفريق التقني بطاقة الذاكرة. |
| Güneşin pozisyonuna göre, Teknik ekip saatin doğru olduğunu onayladı. | Open Subtitles | بالإستناد لموقع الشمس، -أكّد الفريق التقني أنّ التوقيت صحيح . |
| Teknisyenler dinleme teçhizatını incelediler. | Open Subtitles | تفحّص الفريق التقني مُعدّات المُراقبة تلك. |
| Teknisyenler aynı zamanda kapatabileceğini düşünüyor, | Open Subtitles | الفريق التقني يعتقد أنّ بإمكانه تعطيل القنبلة أيضاً. |
| Teknisyenler enkazda şöyle bir drone'un parçalarını buldular. | Open Subtitles | عثر الفريق التقني على شظايا من طائرة بدون طيّار مثل هذه في الحُطام. إنّها للمُراقبة. |
| Gençler buraya takılmaya gelir. Teknisyenler tepenin oralarda.. ...9mm'lik kurşunlar buldu, lastik izlerinin yanında. | Open Subtitles | وجد الفريق التقني أغلقة عيار 9 ملليمتر في قمّة التل بجوار آثار العجلات. |
| Teknik takipteki arkadaşım görüntüdeki adamın boyu ve vücuduyla eşleştiğini söyledi. | Open Subtitles | الفريق التقني يقول أنّ هذا الرجل يطابق إرتفاع وبنيّة الرجل المرتدي الزي. |
| AC-12'denim. Bilgi islemi arayip bu lanet bilgisayarin sifresini kaldirt. | Open Subtitles | أنا في المكافحة استدعي الفريق التقني لفتح هذا الكمبيوتر |
| Telefon, garanti... Teknisyenlere söyleyeyim de sim kartı alsınlar. | Open Subtitles | -سأجعل الفريق التقني يسحب الشريحة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 