- freon da kullanabiliriz. - Hayır, oda sıcaklığında olacak. | Open Subtitles | نستطيع استخدام الفريون أيضا كلا، يجب أن يكون بحرارة الغرفة |
Burnun altındaki ciltteki renk koyulaşması eşittir freon solumasına bağlı yanmadır. | Open Subtitles | الجلد المسودّ تحت الأنف يعني قضمة الصقيع الناتجة عن استنشاق الفريون |
...hatta biraz freon geliyor. Açık söyleyeyim. | Open Subtitles | الميثانول أو ربما قليل من الفريون وعلي أن أكون صريحة |
Her şey 8 saat freon maddesi koklamaktan daha iyidir. | Open Subtitles | أيَّ شيء أفضل من استنشاق الفريون لثماني ساعات |
Genelde bütün bilgisayar Dükkânlarında freon bulunur. | Open Subtitles | مادة الفريون متوفرة في أغلب مخازن الحاسوب |
freon için buzdolabını sökmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان علي أن أخذ جزءاً من الثلاجه الا وهو الفريون |
freon tankları hâlâ orada mı bilmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كان حاويات الفريون لا تزال موجودة. |
freon pompalıyorlar. | Open Subtitles | تزوّد أجهزة تكييف الحلبة، إنّهم يضخّون الفريون. |
Muhtemelen buraya saklanmış ve böylelikle freon üstüne sinmiş. | Open Subtitles | الأغلب أنّه حشر نفسه أمام هذا العمود، وبتلك الطريقة انتقل الفريون عليه. |
Sıvı halde freon'a ihtiyaç vardır. | Open Subtitles | فذلك يتطلب وحدات سائلة من الفريون |
freon satın alanlar listesiyle çapraz-eşleştirme yap. | Open Subtitles | كروس تفحصها بقائمة شراء وحدات الفريون |
freon toksiktir. Kalbe zarar verir. | Open Subtitles | غاز الفريون سام ويقوم بتخريب القلب |
Artık klimalarda freon gazı kullanmıyorlar. | Open Subtitles | لم يعودوا يستخدمون الفريون في التكييف |
Özellikle, freon sızdırıyor. | Open Subtitles | تُسرّب الفريون على وجه الخصوص. |
freon da boşalmış. | Open Subtitles | هناك تسرب في الفريون أيضًا - تسرب في الفريون؟ - |
Oğlum freon koklamıyor. | Open Subtitles | ابني لا يتنشّق الفريون |
freon tankları hâlâ yukarıda. | Open Subtitles | حاويات الفريون لا تزال هناك. |
freon tankları yukarıda. | Open Subtitles | حاويات الفريون هناك. |
Hadi başka bir freon döngüsü paketleyelim | Open Subtitles | دعونا حزمة مغزل الفريون آخر، |
freon aynen aseton gibi kokar. | Open Subtitles | -ورائحة الفريون ... -مثل الأسيتون . |