| Demek istediğim başkan polislerin Glades'den geri çekilmesi hakkında çok açık gözüküyordu. | Open Subtitles | يعني أنا فكرت كانت عمدة محددة جدا حول البلوز البقاء من الفسح. |
| Bu gece Glades'deki otelde buluşacağız. | Open Subtitles | نحن الاجتماع في وقت لاحق هذه الليلة في الفندق من قبل الفسح |
| Belediye başkanı Glades'in kontrolünü bırakacak. | Open Subtitles | رئيس البلدية ستعمل كهف والتخلي عن سيطرتها على الفسح. |
| Glades bir haftadır polissiz bir durumda. | Open Subtitles | وقد تم الفسح دون وجود الشرطة لمدة أسبوع الآن. |
| Belki de Brick'in Glades'de nerede olduğunu bulmanıza yarayacak bir şey içeriyordur. | Open Subtitles | قد يكون شيئا في هناك للمساعدة يا رفاق معرفة حيث يتحصن به الأمر في الفسح. |
| Gerçekten Glades'i değiştirerek aileme olanları başkasına olmasını önleyebileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت حقا أتمكن من تغيير الفسح ومنع ما حدث لعائلتي من الحدوث إلى أي شخص آخر. |
| O korkunç şeyleri yapmasının sebebi Glades'deki insanlara yardım ettiğini düşünmesiydi. | Open Subtitles | حتى جميع مرعبة الأشياء التي كان يتم كان لأنه يعتقد أن كان يساعد الفسح. |
| Glades'in nüfüsunun epey azalacağı anlamına geliyor. | Open Subtitles | وهذا يعني السكان من الفسح هو تنخفض ستعمل بشدة. |
| Birlikte Glades'i ele geçireceğiz. | Open Subtitles | وسوف نبذل التاريخ. معا، نحن نذهب لتولي الفسح. |
| Onu Glades'e kadar takip edip sonra da yoldan mı çıkardın? | Open Subtitles | تبعتها إلى الفسح وأخرجتها من على الطريق؟ -لا! |
| Yaptığımı yapmak için bilgiye ihtiyacım var. Glades'deki gözüm kulağım olabilirsin. | Open Subtitles | أحتاج لمعلومات لكيّ أنجز ما أفعله، ستكون بصري وسمعي في (الفسح). |
| Şehri bir arada tuttunuz Glades'i kurtardınız. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ المدينة معا... حفظ الفسح. |
| Glades'i ve içindeki herkesi yok etmek. | Open Subtitles | غايته تدمير (الفسح) وقتل كلّ امريء فيها. |
| Öyle değil. Glades her zamankinden daha beter bir hâlde. | Open Subtitles | الأمر ليس هكذا، (الفسح) في أسوأ حالاتها. |
| Son zamanlarda Glades Memorial'e gittin mi? | Open Subtitles | هل قمت بزيارة مستشفى النصب التذكاري في (الفسح) مؤخرًا؟ |
| Bu sırada, hırsızlar Glades'in sefaletinden kolay para kazanma peşindeler. | Open Subtitles | في الوقت نفسه، يسعى اللصوص لتحقيق ربح سريع على حساب شقاء (الفسح). |
| Sizi Glades Memorial'e hangi rüzgar attı, Bay Queen? | Open Subtitles | لما أتيت إلى مستشفى النصب التذكاري لـ(الفسح) يا سيّد (كوين)؟ |
| Glades halkı, temel tıbbi hizmetlere ulaşamayarak yeterince acı çekti. | Open Subtitles | لقد عانى أهل (الفسح) كثيرًا ليتمكنوا من الحصول على الخدمات الطبية الأساسيّة. |
| Halbuki, bugün Glades Memorial'de daha az candan bir karşılamayla karşılaştı. | Open Subtitles | مع ذلك، فإنه اليوم بمستشفى النصب التذكاري لـ(الفسح)، تم إستقباله بشكلٍ أقل ودية. |
| FEMA, Glades Memorial'e 100.000 ünite tıbbi narkotik sevk edecek. | Open Subtitles | الوكالة الفيدرالية ستقوم بشحن 100 ألف وحدة مواد طبيّة -لمستشفى النصب التذكاري لـ(الفسح ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 