"الفشل الكلوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böbrek yetmezliği
• Böbrek yetmezliğine
• böbrek yetmezliğini
• böbrek yetmezliğinden
• böbreklerin iflasına

Yan etkileri; bulantı, baş ağrısı, ağız kuruluğu, bulanık görme, baş dönmesi, anal sızıntı, böbrek yetmezliği ve inme olabilir.
الآثار الجانبية يمكن أن تشمل الغثيان ، الصداع ، جفاف الفم وضوح الرؤية ، الدوار ،تسرب الشرج الفشل الكلوي والمخ

böbrek yetmezliği olan hastaların diyaliz yükü taşımadığı bir dünya hayal edin.
وتخيلوا عالمًا حيث مرضى الفشل الكلوي لا يجب عليهم تحمل عبء غسيل الكلى.

Antikorlar böbrek yetmezliği ve kanamaya yol açar.
الأجسام المضادة الدائرة تسبب الفشل الكلوي و النزيف

16 ameliyat geçirdim ve bu imkansız görünüyordu. Böbrek yetmezliğine girdiğimde 10 yaşındaydım.
ولقد مررت بحوالي 16 جراحة، وكان الأمر يبدو مستحيلاً بعدما أصابني الفشل الكلوي وأنا في العاشرة من عمري.

Bildiğim tek şey, binlerce çocukta ölümcül böbrek yetmezliğini önleyecek bir teknik keşfettiğimiz.
ما أعرفه أننا وجدنا تقنيات تمنع الفشل الكلوي المميت في مئات الآلاف من الأطفال الآخرين

205 numaralı odada böbrek yetmezliğinden ölecek olması olabilir mi?
لأن هذا يجعلها تموت وحيدة بسبب الفشل الكلوي في الغرفة 205؟

böbrek yetmezliği, diğer semptomlardan daha önemli olarak otoimmün bir durumu işaret ediyor ki bu da, başka bir organının sırada olduğunu gösteriyor.
الفشل الكلوي على قمة الأعراض الأخرى يشير إلى حالة المناعة الذاتية وهذا يعني بأن أياً من أعضائه الأخرى قد يكون التالي

Eğer bu yüzde biraz daha düşerse böbrek yetmezliği riski altına girebilirsiniz. Nasıl anlamadım bunu bunca zamandır?
،إن انخفضت تلك النسبة أكثر من ذلك فستواجهين مشكلة الفشل الكلوي

böbrek yetmezliği, kalbi semptomlar arasında geriye itiyor.
الفشل الكلوي يجعل القلب على قائمة الأعراض أيضاً

böbrek yetmezliği kaynaklı akciğer ödemi olabilir.
ربما يكون رشح في الرئة بسبب الفشل الكلوي

böbrek yetmezliği, körlük, felç kalp krizi--
الفشل الكلوي والعمى،و السكتة الدماغية، نبضات قلبية هائلة أعتقد أننى سأكون مزرى

Genetik bir hastalıktır, böbrek yetmezliği bronşial tümörler, tırnak çizgileri ve sağırlıkla kendini gösterir.
انها حالة وراثية تشخص عن طريق الفشل الكلوي التشنجات القصبية خطوط ميز

Bu da boğulmayı işaret ediyor, böbrek yetmezliği değil.
و هذا يتفق مع الاختناق ، و ليس الفشل الكلوي

Kanser ya da böbrek yetmezliği gibi kronik hastalıkları olan hastalara ilaç vermekte kullanılır.
و الذي يتم استخدامه لإدارة الأدوية للمرضى الذين لديهم أمراض مزمنة مثل السرطان أو الفشل الكلوي

1970'lerden beri, böbrek yetmezliği ve diğer organ hastalıklarına sahip hastalar için organ nakli bir gerekliliğe dönüştüğünde ihtiyaç olan organ temininde problem var.
كما ترون، منذ السبعينيات عندما أصبحت زراعة الأعضاء خيارًا حقيقيًا للمرضى الذين يعانون من الفشل الكلوي والأمراض الأخرى المتعلقة بالأعضاء، أصبح توفير الأعضاء يمثل مشكلة.

Ama Böbrek yetmezliğine de çok az kalmış.
ولكنها في حاله قريبه جدا من الفشل الكلوي

Vücudunda aşırı miktarda eroin vardı, bu da katater takılırken soruna yol açtı, bu da Böbrek yetmezliğine neden oldu.
كانَ لديكَ كمية كبيرة من الهروين في جسمك ما جعلكَ تتهاون في قسطرتك ما أدى إلى الفشل الكلوي

Her şeyi açıklar. Röntgendeki çoğalmaları, kemik iliğini ve böbrek yetmezliğini.
التشرح بالأشعة السينية نخاع العظم، الفشل الكلوي

Tamam, böbrek yetmezliğini semptom listemize ekleyelim.
لنضف الفشل الكلوي إلى قائمة الأعراض

Anladığım kadarıyla, eğer mide bulantısını saymazsak böbrek yetmezliğinden ölmek uyuya kalmak gibi bir şeymiş.
الفشل الكلوي إضافةَ إلى الغثيان يميل لوضعية النوم من قال لك ؟

Bu sorun yüzünden 30 yaşına geldiklerinde böbrek yetmezliğinden diyalize girdiklerini görüyoruz.
نرى أشخاص بأعمار 30 بحلول عيد ميلادهم الثلاثون يحتاجون إلى غسيل كلى بسبب الفشل الكلوي بسبب هذه المشاكل

Bakterinin zehri böbreklerin iflasına neden olur.
السموم من البكتيريا تسبب الفشل الكلوي