| mevsim geliyor süslemek için Gelin olan toprağı | Open Subtitles | يَجيءُ الفصلَ للزَخْرَفَة هذه الأرضِ العرسيةِ |
| Ama gezegenimizdeki tropikal ovaların çoğunda yağışlı mevsimi kurak mevsim izler. | Open Subtitles | لكن على أكثر السهولِ الإستوائيةِ عبر كوكبِنا إنّ الفصلَ الرطب َيتبعه فصل جاف اخر. |
| Şimdi sarhoş edici mevsim geliyor | Open Subtitles | يَجيءُ الفصلَ المُسَمِّمَ الآن |
| Yani, kursa katıldığımıza memnunum. | Open Subtitles | أَعْني، أَنا مسرورُ جداً نحن نَعْملُ الفصلَ. |
| Arkası da var? Niçin kursa katıldın? | Open Subtitles | لماذا أَخذتَ الفصلَ حتى؟ |
| Ama kurak mevsim öyle sert geçer ki, ağaçlar geniş yapraklarından buharlaşacak olan suyu kaybetmeyi göze alamaz ve yapraklarını dökmek zorunda kalır. | Open Subtitles | لكن الفصلَ الجافَ قاسي جداً الأشجار التي لاتستطيع تحمل فقدان الماء الذي يَتبخّرُ مِنْ أوراقِها الواسعةِ، فلذلك يجب عليها التخلص من اوراقها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 