"الفصلِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mevsimde
• SEZON
• kursu
• mevsim
• rotaya
• saha

Çünkü, kurak mevsimde hayatta kalmak için ihtiyaçları olan yağı depolamalarını sağlarlar.
لذلك هم سيحتاطون بأخذ كفايتهمَ الذي يَحتاجُها حيواناتَ الهبّار للنَجاة من الفصلِ الجافِ القاحلِ.

Bu mevsimde bahçe ne kadar dokunaklı oluyor.
إنّ الحديقةَ مُؤَثِّرَةُ جداً في هذا الفصلِ

Kaltak işini kaybetmekle kalmadı,[br]hem de tam üçüncü SEZON başlarken bir de üstüne beni suçladı,[br]sanki benim bir suçum varmış gibi...
تعرف العاهره فقدت وظيفتها مباشرةً قبل الفصلِ الثالثِ.

Çünkü kursu geçmek istiyorum.
لأن أُريدُ عُبُور الفصلِ.

mevsim başında, daha birkaç hafta önce bırakılmış olan yumurtalar çatlamaya başlıyor.
البيض الذي وُضِعَ قبل أسابيع قَليلة، في بدايةِ الفصلِ يَبْدأُ بالتَفْقيس.

Pekâlâ, yeni rotaya ve hıza dayalı güncellenmiş konum lazım.
الموافقة، نَحتاجُ موقع تَحديد موقع المُجَدَّدِ مستند على الفصلِ والسرعةِ الجديدةِ.

Huzurlarınızda Danny Nagano, saha rekorunun yeni sahibi.
هنا لdanny nagano، حامل الفصلِ الجديدِ القياسيِ.

- BUTUN SEZON BU APT-
- خلال بقيّة الفصلِ بذلك المغرورِ -- - يا.

BU SEZON DAHA FAZLA ATIS YAPAMAZ.
هو لَنْ يَرْمي أكثر هذا الفصلِ.

Bu kursa katılmayı bile istemiyordum ve şimdi ise o kursu çok iyi takip ediyor.
أنا لَمْ أُردْ حتى أَنْ آخذَ هذا الفصلِ... ... والآنهي تَتْليها إلى، مثل، درجة nth.

- Bu kursu bitirmek ve yarın evlenmek istiyorsanız, bu testi geçmek zorundasınız.
- lf تُريدُ أَنْ تَعْبرَ هذا الفصلِ... ... ويَتزوّجُغداً، أنت يَجِبُ أَنْ تَنْجحَ في هذا الإختبارِ.

- Evet, kursu geçmek istiyorum.
- نعم، أُريدُ عُبُور الفصلِ.

Bu fare maymunları kurak mevsim boyunca kış uykusundaydı.
حيوانات هبّار الفأرَ التي كانت في سبات في كافة أنحاء الفصلِ الجافِ.

Bu mevsim değişimini uzun süredir bekliyordum.
{\3cH41008C\1cHF6F3FF} لقد أنتظرت هذا الفصلِ لفترة طويلة

Hayır, aslında Bahar Dönemi dediği yer East Hampton'da yaşadığı ve çalıştığı mahallenin adı, mevsim olan Bahar değil.
لا "فصولَ الربيع" في الحقيقة حيّ في شرقاً Hampton، حيث عاشَ وعَملَ، لا "يَصْعدَ" مثل الفصلِ.

C-130 zamanında rotaya girdi.
{واي : i{C*130 في الفصلِ وفي الموعد المحدّد.