| bir hikaye olarak da düşünebilirsiniz. Her vakanın ilk bölümü hepsinde hemen hemen aynıdır | TED | لها اربعة اجزاء الفصل الأول من كل قضية هو نفس الفصل |
| Bu, yakında çıkacak olan kitabımın ilk bölümü olan "ısır beni." | Open Subtitles | هذا هو الفصل الأول من كتابي الجديد بعنوان, أصمت |
| O günlerin hayatımızın geri kalan kısmının ilk bölümü olacağı kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | من كان ليعتقد أن هذا سوف يكون الفصل الأول من بقية حياتنا معاً ؟ |
| Bir hikayenin ilk bölümünü yazdım. | Open Subtitles | و لقد كتبت الفصل الأول من القصة. |
| - Kitabımın ilk bölümünü okur muşun? - Tabii! | Open Subtitles | هلّا قرأتِ الفصل الأول من كتابي؟ |
| Trajedinin ilk bölümü bu şekilde başlamış oldu. | Open Subtitles | هنا يبدأ الفصل الأول من مأساتنا. |
| Richard'ı kimin öldürdüğü Henry Tudor'un hayatını nasıl kurtardığı gibi konular göstermiştir ki, tarihin ilk bölümü, Kara Yılan zamanlarından, hiç bahsedilmemiştir. | Open Subtitles | وكيف فر هنري المهزوم تيودور بحياته فسنكشفها هنا, ولأول مرة, الفصل الأول من التاريخ اللا مروي تاريخ (الثعبان السوداء) |
| Anılarının ilk bölümü. | Open Subtitles | هذا هو الفصل الأول من مذكراته |
| Kiev'deki Boryspil Havalimanı'ndayız ve bu "20. yüzyılın Yamyamları" başlıklı belgeselimizin ilk bölümü. | Open Subtitles | نحن في مطار "بوريسبيل" بالعاصمة الأوكرانية "كييف" وهذا هو الفصل الأول من فلمنا الوثائقي بعنوان : "أكلة لحوم البشر للقرن العشرين" |
| Lanny'nin biyografisinin ilk bölümünü okumayı henüz bitirmiştim. | Open Subtitles | كنت قد انتهيت للتو من قراءة الفصل الأول من سيرة (لاني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 