| Görebildiğim kadarıyla bir Sonraki bölüm, hikayenin geri kalanı gibi, kişiliğime karşı doğrudan bir itham içermiyor. | Open Subtitles | على حد علمي, الفصل التالي لا يحتوي على إتهامات مباشرة موجهة لشخصي كبقية القصة |
| Devam edelim, ve bir sonraki bölüme geçelim, ... ...bir Sonraki bölüm bu konferansın ana konusu. | TED | دعونا ننتقل ، ونمر إلى الفصل التالي ، ولهذا جعل هذا المؤتمر -- الفصل التالي. |
| Bir Sonraki bölüm, öncelikle, kendimize bu önemli soruyu... ...sorarak başlıyor; ''Afrika'da kime yardım etmek istiyoruz?'' | TED | الفصل التالي يبدأ أولا وقبل كل شيء ، بسؤال أنفسنا هذه السؤال الأساسي ، "من هم الذين نريد مساعدتهم في إفريقيا؟" |
| Bir sonraki bölümün böyle başlayacağını hayal etmemiştim. | Open Subtitles | لم أتصور بداية الفصل التالي بهذه الطريقة |
| Bir sonraki bölümün nasıl ilerleyeceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | "لستُ متأكّدًا من مجريات هذا الفصل التالي" |
| Artık kanun kitaplarının sonraki bölümünü yazma zamanıdır. | Open Subtitles | لقد حان الوقت الآن لكتابة الفصل التالي في كتب القانون. |
| - Sıradaki parçaya. | Open Subtitles | إلى الفصل التالي. |
| Sonraki bölüm senin için özellikle zor olacak. | Open Subtitles | الفصل التالي سيكون صعب عليك خصيصاً |
| Sonraki bölüm bu yolda. | Open Subtitles | الفصل التالي من هذه الناحية |
| "Bir Sonraki bölüm"e ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع بلوغ "الفصل التالي"! |
| Sonraki bölüm | Open Subtitles | الفصل التالي: |
| Sonraki bölüm: | Open Subtitles | الفصل التالي: |
| Sonraki bölüm: | Open Subtitles | الفصل التالي: |
| Bir sonraki bölümün adı: | Open Subtitles | الفصل التالي بعنوان |
| Bir sonraki bölüme asla ulaşamayacağız. | Open Subtitles | لن نتمكن البتة من بلوغ الفصل التالي. |
| Ta ki sonraki bölüme kadar. | Open Subtitles | حتى الفصل التالي |
| sonraki bölüme geçelim. | Open Subtitles | الفصل التالي |
| Hornigold, Flint'in gemisini ele geçirmede başarısız olursa Flint hikâyesinin bir sonraki bölümünü zorla kabul ettirebilecek. | Open Subtitles | إن لم يتمكن (هورنيغولد) من الإمساك بسفينة (فلينت) سيكون (فلينت) قادر على إملاء الفصل التالي من هذه القصة |
| - Sıradaki parçaya. | Open Subtitles | الفصل التالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 