| "bölüm üç, Hayal Susturucu ve Dırdırcıyla Yaşamak. | Open Subtitles | الفصل الثالث.. الحياة مع الزنانة وساحق الأحلام |
| Yuhanna'nın ilk mektubu, bölüm üç: | Open Subtitles | رسالة يوحنا الأولى, الفصل الثالث: |
| Üçüncü Bölüm: TV İzler, Sonra Waffle Yer. | Open Subtitles | الفصل الثالث مشاهدة التلفاز مع أكل الفطائر |
| Bütün gece uyumadan Üçüncü Bölüm üzerinde çalıştım. | Open Subtitles | لقد سهرت ليلاً للعمل على الفصل الثالث |
| Ve onlar 1980'lerin sonunda, 25 yılda, dördüncü bölümden üçüncü bölüme geçtiler. | TED | وتحولوا قبل 25 عاما من الفصل الرابع الى الفصل الثالث في نهاية الثمانيات |
| Son dersimizde üçüncü bölümü okuduk. | Open Subtitles | فى اخر مرة فى الحصة الماضية كنا نقرأ الفصل الثالث |
| Bu eleştirmenin en güzel bulduğu anlardan biri üçüncü bölümde... | Open Subtitles | واحدة من أعظم لحظات تجربة المشارك كانت فى الفصل الثالث |
| Eveti bölüm üç'te bir satırdı. | Open Subtitles | نعم، في سطر واحد في الفصل الثالث |
| Senin kelimelerin. "Kazanan!" bölüm üç. | Open Subtitles | "إنها كلماتك من كتاب "الفائز الفصل الثالث |
| bölüm üç O-Ren'in Kökeni. | Open Subtitles | الفصل الثالث حدوتة أوران |
| Bölüm üç: Yuvarlan. | Open Subtitles | الفصل الثالث , تدحرج |
| İleri geçiyoruz bölüm üç. | Open Subtitles | قفزة إلى الامام, الفصل الثالث |
| Üçüncü Bölüm Grace birden kendine hakim olamaz. | Open Subtitles | "الفصل الثالث" حيث غرايس تنغمس في قطعت مظللة من التحريض |
| Vahiy suresi Üçüncü Bölüm. Ayet 20: | Open Subtitles | الفصل الثالث من الوحي الآية 20 تقول |
| "Kazanan!" Üçüncü Bölüm. | Open Subtitles | "إنها كلماتك من كتاب "الفائز الفصل الثالث |
| Üçüncü Bölüm BİR BÜYÜCÜNÜN EĞİTİMİ | Open Subtitles | الفصل الثالث: تعليم السحر الأنجليزي |
| Pekâlâ, üçüncü bölüme dönüyoruz. Okuyan oldu mu? | Open Subtitles | حسناً، أرجعوا إلى الفصل الثالث هل قرأه أي أحد؟ |
| - Eğer onun tavsiyelerini dinlemiş olsaydın... üçüncü bölüme her zaman koymak istediğin o sahneyi de koyabilirdin. | Open Subtitles | -إذا قمت بتنفيذ اقترتاحه ستكون قادراً على وضعه فى المشهد الجديد فى الفصل الثالث الذى كنت دائماً تريده |
| Pazartesi için üçüncü bölümü okuyun. Oradan quiz olacak. | Open Subtitles | إقرأوا الفصل الثالث ليوم الاثنين، سيكون هناك إختبار بالمادة |
| Kitaplarınızda üçüncü bölümü açıp okumaya başlayın, lütfen. | Open Subtitles | افتحوا كتبكم على الفصل الثالث وابدؤا بالقراءة من فضلكم |
| üçüncü bölümde söylediğim gibi ekonomi bilimi, zorlu ve karmaşık sayılarla anlatılan oldukça basit bir daldır. | Open Subtitles | كما أقول في الفصل الثالث علم الإقتصاد هو علم تهذيبي بسيط محكوم بقواعد سهلة |
| Üçüncü Sahne imkânsız galaktik güç ışınlanma füzesi. | Open Subtitles | , الفصل الثالث المتغير صاروخ تخاطري ذو قوة كونية مستحيلة |
| Bunu üçüncü perdede kullanabilirsin. | Open Subtitles | . يمكنك إستخدام هذا فى الفصل الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 