| Sanırım önümüzdeki dönem iki üç yeni öğrencimiz olacak. | Open Subtitles | أعتقد بأنه سيكون لدينا تلميذتان أو ثلاثٌ جدد الفصل القادم |
| Bu ders önümüzdeki dönem de açılacak. | Open Subtitles | ما زال بإمكانكم التقدم للمادة الفصل القادم |
| önümüzdeki dönem okula dönmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه ومن المحتمل سأرجع الفصل القادم |
| Okulun gelecek dönem yeniden açılacağını söylüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون بأن المدرسة لابد من إعادة فتحها في الفصل القادم |
| gelecek dönem bir rahatlama dersi alacağım. | Open Subtitles | حسنا , أنا سأخذ قسطا من الراحة الفصل القادم |
| Geri kalanınız bir sonraki dönem deneyecek. Bu denklemi çözmeniz için 45 dakikanız olacak. | Open Subtitles | والبقية ، يمكنكم التجربة الفصل القادم لديكم 45 دقيقة لحل هذه المعادلة |
| Okulu bırak, ve bir dahaki dönem yeniden başla. | Open Subtitles | اترك كل شئ وابدا من جديد في الفصل القادم |
| önümüzdeki dönem düzeltirim diye düşündüm. | Open Subtitles | و اعتقدتُ أنني سأبلي حسناً في الفصل القادم |
| Hem önümüzdeki dönem en üst sınıf olacağız. Bu da kızları tavlamak demek. | Open Subtitles | و الفصل القادم سيكون رأس السنة مما يعني أننا سنحص على الفتيات |
| Babama önümüzdeki dönem harcını geri çekmesini söyleyeceğim. - Burada işin bitti. | Open Subtitles | سأطلب من والدي التوقف عن دفع مصاريفك الفصل القادم. |
| önümüzdeki dönem eve taşınıp okula evden gidip gelmeyi düşündüğüme göre beni daha çok göreceksin nasılsa. | Open Subtitles | على الأرجح ستراني أكثر بكثير، بالنظر إلى أنني أريد العودة إلى المنزل واستخدم المواصلات إلى الجامعة الفصل القادم. |
| Eğer Bayan Kincaid'den kalırsan önümüzdeki dönem Bay Wendell'dan almak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | حسناَ فشلت معها " سوف تذهبين الفصل القادم للسيد " وانديل |
| Aksi takdirde, cebiri önümüzdeki dönem Bay Wendell'dan alacaksın. | Open Subtitles | وإلا ستتلقين حصص الجبر مع السيد " ويندل " الفصل القادم |
| önümüzdeki dönem başlıyormuş. İnanabiliyor musun? Hayır. | Open Subtitles | أبدأ في الفصل القادم هلّ تصدق ذلك؟ |
| aslında gelecek dönem mezuniyet kredimi tamamlamak için fotoğraf dersi vermeye başlayacağım. | Open Subtitles | في الواقع سأقوم بعمل دروس تصوير فوتوغرافي في الفصل القادم لأحصل على ماتبقى من درجات لأتخرج، |
| gelecek dönem altımız astronomi dersi alacağız. | Open Subtitles | نحن الـ 6 سنسجل في صف علم الفلك في الفصل القادم |
| gelecek dönem bursla ilgili evraklarýný tamamlamýþ olarak gelirsin. | Open Subtitles | تستطيع القدوم الفصل القادم مع كامل أوراقك و معونتكَ المالية |
| - Bir sonraki dönem Eastwood'a geri alınmak istiyorum. | Open Subtitles | إعادة تسجيلك؟ أريد إعادة تسجيلي في الفصل القادم في ثانوية إيستوود |
| Bir sonraki dönem için geri dönmemi istiyorlar. | Open Subtitles | يريدونني أن أعود في الفصل القادم |
| Ben sonraki dönem burada olacağımdan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكد أنني سأكون هنا الفصل القادم |
| Bir dahaki dönem okula başlayacağım. | Open Subtitles | وقال أنه سيساعدنى فى المدرسة الفصل القادم |
| Yani sonraki bölüm, buradan çıkınca. | Open Subtitles | أعني الفصل القادم ، عندما سنخرج من هنا |
| Ee, kitabının bir sonraki bölümünü ne zaman alıyorum? | Open Subtitles | اذا متى احصل على الفصل القادم من كتابك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 