| Harmoni merkezleri, prefrontal korteks, beyincik ve temporal lobda bulunuyorlar. | Open Subtitles | جودة الصوت ترتكز في الفص الأمامي, المخيخ, و الفص الصدغي |
| Koku ve dini simgeler görmek temporal lobda şişme olduğunun belirtisidir. | Open Subtitles | الروائح، الرؤى الدينية إنها أعراض تورم الفص الصدغي |
| Fusiform yüz alanı ile oksipital ve temporal lobdaki diğer alanlar gibi. | TED | مثل منطقة الوجه المغزلي وغيرها في منطقة الفص الصدغي والقذالي. |
| Bu bir saç kurutma makinesinden güçlü değil küçük bir set olan beyin hücrelerinin sağ temporal lobdaki enerjilerine odaklanacak şekilde tasarlandılar. | Open Subtitles | ليس أكثر قوة من مجفف الشعر ولكنه مصمم لتركيز طاقته على مجموعة صغيرة من خلايا المخ في الفص الصدغي الأيمن |
| Sol temporal lobun ön kısmında ödemle çevrelenmiş kitlesel bir lezyon var. | Open Subtitles | هناك آفة كتليّة في الفص الصدغي الأمامي الأيسر محاطة بوذمة |
| temporal lob halüsinasyonları çoklu algılı halüsinasyonlardır. Hislerle dolu, aşinalık hissettiğiniz belli bir zamanda ve ortamda geçen, uyumlu ve dramatik. | TED | و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية. |
| temporal lobun bir bölgesi fusiform gyrus adını taşıyor. | TED | و بالتحديد، في منطقة واحدة في الفص الصدغي يسمى بالتلفيف المغزلي. |
| Bir arter, kulak kanalının hemen üstünde beynin temporal lobuna baskı yapıyor. | Open Subtitles | الشريان كان يضغط على الفص الصدغي من دماغه فوق القناة الأذنية |
| Aslında nerede olduğunu tam olarak biliyoruz, kulağınızın hemen üzerinde, beyninizin temporal lobunda fusiform gyrus denen ufak bir yapı var. | TED | نعلم تحديدا اين تحدث في الفص الصدغي للدماغ، الذي يوجد نوعا ما فوق اذانكم هناك داخل تكوين صغير يدعى فيوزيوم جايروس |
| Sol temporal lobda ezik var. | Open Subtitles | حسناً , لدينا رضوض في الفص الصدغي الأيسر |
| Ultrasonu getireyim. Sol temporal lobda büyük bir hematoma var. | Open Subtitles | تجمع دموي كبير على الفص الصدغي الايسر |
| temporal lobda yeni bir kanama meydana gelmiş. | Open Subtitles | لديها ورم دموي جديد في الفص الصدغي. |
| temporal lobda bir tümör olabilir. | Open Subtitles | قد يكون ورماً في الفص الصدغي |
| Sol temporal lobda doğuştan kaynaklı AVM vardı. | Open Subtitles | لديه تشوّهات وريديّة شريانية عَرَضيّة في الفص الصدغي الأيسر font color = "red" size = "16" يحمل القشرة السمعية الأولية ، والتي تعتبر مهمة في معالجة الدلالات في كل من الكلام والرؤية عند الإنسان |
| Bunu yapmayı biliyorum. Sol temporal yaklaşım. | Open Subtitles | ,أعرف كيف أقوم بذلك التعامل مع الفص الصدغي |
| Orta bölüm, temporal lob işte burada olabilir, ve arka porsiyon, ve arkada da istem dışı hareketler var. | TED | ولدينا هنا في الوسط حيث يوجد الفص الصدغي .. هنا تحديداً وهنا القسم الخلفي حيث العمليات الاساسية للبقاء .. هنا في الخلف |
| Bir arter, kulak kanalının hemen üstünde beynin temporal lobuna baskı yapıyor. | Open Subtitles | الشريان كان يضغط على الفص الصدغي من دماغه فوق القناة الأذنية |
| - Orta temporal lobunda zedelenme var. | Open Subtitles | هي تعاني من تلف الفص الصدغي الأنسي " المنطقة المفترضة لتكامل المعلومات الحسية " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 