| Kol ve çoğalıcıların kalanı arasında bir altuzay bağlantısını.. | Open Subtitles | أنتِ تقترحين أن نحاول أن ننشئ تواصل في الفضاء الجزئي |
| Şimdi bu hücreler ve diğer çoğalıcılar arasındaki altuzay bağlantısını yeniden kurmalıyız. | Open Subtitles | و الآن يجب أن نعيد تأسيس رابط الفضاء الجزئي بين هذه الخلايا والمتبقين من المستنسخين |
| altuzay alanı mekaniği ile ilgili tezimi hatırlarsınız. | Open Subtitles | ربما تذكر بحثي عن ميكانيكا الفضاء الجزئي ؟ |
| altuzay aktarıcılarından bir sinyal geldi az önce. | Open Subtitles | لقد تلقينا أشارة من أحدى ترددات الفضاء الجزئي |
| uzayaltı frekansları çalışmıyor. Solucan tüneli etkisi. | Open Subtitles | ،تشويش على ترددات الفضاء الجزئي يا سيدي بسبب تأثير الثقب الساخن |
| roketler arasındaki bir altuzay bağlantılarında detonasyon yapmış pekala,bunu zor durum sinyali vermek için kullan deniyorum | Open Subtitles | إنه يقوم بحمل روابط الفضاء الجزئي بين المسبار ...هل يمكننا إستخدامه لإرسال إشارة إستغاثة يمكنني المحاولة |
| "Raza" döndüğünde, başka gemi var mı diye tarama yapacaklar ve sonra bize bir altuzay iletişim bağlantısı gönderip yolun temiz olup olmadığını bildirecekler. | Open Subtitles | عندما يعود (الرازا) سيقومون بفحص السفن الأخرى وثم سوف يرسلون لنا أتصال الفضاء الجزئي لإعلامنا أن كان الساحل آمن |
| - altuzay iletişimi alıyoruz. | Open Subtitles | نستقبل إرسال من الفضاء الجزئي |
| Geminin kontrolü ondayken Arax'ın, altuzay bağlantısını kullandığına dair bir kanıt buldum. | Open Subtitles | ...وجدت أدلة على أن (أراكس) كان يستخدم رابط الفضاء الجزئي عندما كان يسيطر على السفينة |
| Tecrit başladığı zaman istasyon otomatik olarak uzayaltı acil durum sinyali yaymaya başlayacak. | Open Subtitles | بأسرع ما تؤدي إلى تأمين، المحطة سوف تبدأ تلقائيا لينبعث منارة الفضاء الجزئي الضيق. |
| Az önce "Raza", gezegenin yüzeyinden gelen uzayaltı bir uyarı aldı. | Open Subtitles | (الرازا) لقد أعترضت للتو إنذار الفضاء الجزئي من سطح الكوكب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 