| Dört hafta önce Uluslararası Uzay İstasyonundan bırakılan uydularımızın ikisinin videosunu göstereceğim. | TED | سأعرض عليكم فيديو التقط منذ 4 أسابيع فقط لقمرين لنا خلال إطلاقهما من محطة الفضاء الدولية |
| Bu SpaceX Falcon 9 roketi, altı tonluk malzemeyi Uluslararası Uzay İstasyonu'na taşırken. | TED | هذا صاروخ فالكون 9 لسبيس أكس، يحمل 6 أطنان من الإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية. |
| İlk İtalyan kadın astronottu ve Uluslararası Uzay İstasyonuna altı ay süren bir sefer öncesi bizimle görüştü. | TED | كانت أول رائدة فضاء إيطالية وقد اتصلت بنا قبل انطلاقها في بعثة لمدة ستة أشهر إلى محطة الفضاء الدولية. |
| İki kez uzay taşıma aracında uçtum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yaklaşık altı ay geçirdim. | TED | لقد سافرت بالمكوك الفضائي مرتين، ولقد عشت في محطة الفضاء الدولية لستة أشهر تقرييا. |
| Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, Uluslararası Uzay istasyonu. | TED | أو دعونا نحاول أن نسأله عن محطة الفضاء الدولية. |
| Uzayda, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yörüngeli bir laboratuvarımız var. | TED | في الفضاء، لدينا مختبر في محطة الفضاء الدولية. |
| Uluslararası Uzay İstasyonu'ndaki ortağımız Rusları desteklemek için Başkan'dan talimat aldık. | Open Subtitles | تلقينا أمر رئاسي بمساعدة الروس زملائنا بمحطة الفضاء الدولية |
| Çünkü Donald Trump'ı bu sabah Uluslararası Uzay İstasyonunda aslan yedi. | Open Subtitles | لأن أسد إلتهمه هذا الصباح في محطة الفضاء الدولية |
| Tamam, eğer uzay zımbırtılarını seviyorsan ben uzaydaki Uluslararası Uzay Üssü'nün parçalarını tasarlıyorum. | Open Subtitles | إن كنت تحبين الأمور الفضائية فأنا أصمم المواد لمحطة الفضاء الدولية و التي تقع في الفضاء |
| Uluslararası Uzay İstasyonu'nda üç hafta kalma fırsatı teklif edildi. | Open Subtitles | لقد عُرضت علي فرصة الذهاب إلى محطة الفضاء الدولية لثلاثة أسابيع |
| Bahar gelince, Uluslararası Uzay İstasyonu'na gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب هذا الربيع إلى محطة الفضاء الدولية |
| Evet, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda. 400 kilometre şu tarafta. | Open Subtitles | أجل، محطة الفضاء الدولية 250ميل في هذا الإتجاه |
| Ama mayısta Uluslararası Uzay İstasyonu'nda olacaksın. | Open Subtitles | في شهر مايو ستكون في محطة الفضاء الدولية |
| Uluslararası Uzay İstasyonu'nu ziyaret edebilir. | Open Subtitles | يمكن أن تجري زيارة الى محطة الفضاء الدولية |
| Şimdi ben astronotum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'na bir soyuz roketi götürmek için pazar günü Rusya'ya uçacağım. | Open Subtitles | أترين ، أنا رائد فضاء و سوف أغادر لروسيا يوم الأحد حتى أخذ الصاروخ لمحطة الفضاء الدولية |
| 2311 Kuzey Los Robles Bulvarı Pasadena, California'dan Uluslararası Uzay İstasyonu'na. | Open Subtitles | 2311نورث لوس روبلز أفينو، باسدينا كاليفورنيا لمحطة الفضاء الدولية |
| Venüs'e iyice bakarsan Uluslararası Uzay İstasyonu'nun oradan geçtiğini görebilirsin. | Open Subtitles | إن نظرتِ بدقة لكوكب الزهرة سيكون باستطاعتك رؤية محطة الفضاء الدولية تمر بالجوار |
| Uluslararası Uzay istasyonunun sıfır yerçekimli hücresine kadar yükseltin! | Open Subtitles | لضرب حجيرات إنعدام الجاذبية من محطة الفضاء الدولية |
| Uluslararası Uzay İstasyonu'ndakilere yaptığını bana yapamayacaksın. | Open Subtitles | لن تفعل كما فعلتُ بـِ الرفاق على محطة الفضاء الدولية |
| Bu yüzden Uluslararası Uzay İstasyonu'nu takip etmek yerine | Open Subtitles | وانها سوف تبطىء سيرها في مدارها. وذلك بدلا من اتباع محطة الفضاء الدولية وهي تدور حول الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 