| Beklediğim gibi Sahte gümüş yapma formülü, gümüş eritme sırlarımızla birlikte. | Open Subtitles | كما توقعت، وصفةٌ لتصنيع الفضة المُزيفة. بالإضافة إلى أسرارنا لصهر الفضة. |
| Bir yerden sonra Joseon ekonomisini önemli ölçüde tehdit eden yüklü miktarda Sahte gümüş piyasaya girdi | Open Subtitles | عند مرحلة معينة، كمية كبيرة من الفضة المُزيفة دخلت دائرة التوزيع، وخلقَ هذا تهديدًا كبيرًا للاقتصاد في جوسون. |
| Bunu yok edersek Sahte gümüş üretimine son veririz. | Open Subtitles | إذا دمرنا هذا، ستكونُ نهاية إنتاج الفضة المُزيفة. |
| Sahte gümüşler piyasaya girdikçe yoksulların cefası daha da artacak. | Open Subtitles | كلما دخلت انتشرت الفضة المُزيفة أكثر، كُلما أصبح الفقراء أشد معاناة. |
| - Sahte gümüşler ülkede kaosa sebep oluyor. | Open Subtitles | الفضة المُزيفة تخلق حالةً من الفوضى في هذا البلد. |
| Sahte gümüş genelde demir veya bakır ile karıştırılır. | Open Subtitles | الفضة المُزيفة عادةً ما تُخلط بالحديد أو النحاس. |
| - Sahte gümüş döviz krizine yol açarsa dış ticareti etkiler ve levazımların fiyatları uçacak. | Open Subtitles | إذا أدّت الفضة المُزيفة إلى أزمة العُملات، عندها ستؤثر على التجارة الدولية وسترتفع أسعار اللوازم الضرورية، |
| Sahte gümüş imalatına birden fazla topluluk katılmış olabilir. | Open Subtitles | يبدو أن هناك أكثر من مجموعة واحدة تشارك في تصنيع الفضة المُزيفة. |
| Sahte gümüş imalatı için kullanışmış. | Open Subtitles | أعتقد أنها اُستغلّت في تصنيع الفضة المُزيفة. |
| Sahte gümüş imalatında kullanılacağını bilmeden! | Open Subtitles | لم تكن تعلم بأنها كانت تُستغلّ في صناعة الفضة المُزيفة. |
| Sahte gümüş yapımı için küçük kızlara ihtiyaçları yoktu. | Open Subtitles | إنهم ليسوا بحجةٍ للفتيات الصغيرات لصنع الفضة المُزيفة. |
| İlişkiye giremeyecekleri için satılamayan kızları Sahte gümüş yapımında kullanıyorlar. | Open Subtitles | بل اللواتي لا يُمكن بيعُهم للجنس بسبب عُمرهم يذهبنّ لصُنع الفضة المُزيفة. |
| Ve şimdi de çocuklarının hayrı için Sahte gümüş davasını araştırıyorum. | Open Subtitles | والآن، أقوم بالتحقيق بقضية الفضة المُزيفة لأجل أطفالهم. |
| Cinsel ilişki için satılıyorlar, Sahte gümüş yaparken ölüyorlar. | Open Subtitles | تم بيعهم من أجل الجنس.. وماتوا أثناء صُنع الفضة المُزيفة. |
| Öncelikle çocukları kurtarmaya gitmeliyim. Lütfen Sahte gümüş işini hallet. | Open Subtitles | أولاً، سأذهبُ لإنقاذ الأطفال، وأنتِ اهتمي بأمر الفضة المُزيفة. |
| Belki gizli bir yerde çocuklar Sahte gümüş falan- | Open Subtitles | ربُما مكان سري حيث الأطفال يصنعون الفضة المُزيفة... |
| - Sahte gümüşler Ejderha Kral Adası'nda yapılıyor. | Open Subtitles | جزيرة ملك التنين، المكان الذي يتم فيه تصنيع الفضة المُزيفة. |
| Sahte gümüşler tekrar piyasaya girdi. | Open Subtitles | الفضة المُزيفة عادت للإنتشار مُجددًا. |
| Sahte gümüşler tekrar piyasaya girdi. | Open Subtitles | الفضة المُزيفة بدأت بالعودة للتداول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 