| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | لقد أصابني الفضول فحسب |
| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | يعتريني الفضول فحسب |
| Connor dosyası 99'dan beri durgun. Sadece merak ettim. | Open Subtitles | قضيّة آل (كونر) صارت قيد الحفظ منذ عام 1999، كان يعتريني الفضول فحسب |
| Merakımdan soruyorum, hiç şiddetsel davranışlarda bulunduğunu gördün mü? | Open Subtitles | ويعتريني الفضول فحسب لكن هل سبق أن رأيته وهو يظهر سلوكاً عنيفاً؟ |
| Sadece Merakımdan soruyorum. | Open Subtitles | ... بدافع الفضول فحسب |
| Ama Sadece meraktan soruyorum sana ne zaman sordu? | Open Subtitles | ...لكن بداعي الـ بداعي الفضول فحسب ...في أي وقت في أي وقت طلبت منك؟ |
| Sadece meraktan soruyorum, Bu Jeff Shaw ne tüttürüyor? | Open Subtitles | كنوع من الفضول فحسب ماذا يتعاطي (جيف شو)؟ |
| Hayır, Sadece merak ettim. | Open Subtitles | كلا، ينتابني الفضول فحسب |
| Sadece merak ettim! | Open Subtitles | انتابني الفضول فحسب! |
| - Üzgünüm, Sadece merak etmiştim. | Open Subtitles | -آسفة. ينتابني الفضول فحسب |
| Sadece meraktan soruyorum sana tuhaf gelen nedir? | Open Subtitles | {\pos(190,160)}بدافع الفضول فحسب ما هو تعريف الغرابة بالنسبة لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 