| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | إسمعي، لقد إنتابني الفضول فقط. |
| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | لقد إنتابني الفضول فقط |
| Sadece merak. | Open Subtitles | من باب الفضول فقط |
| Sadece meraktan soruyorum bana ne teklif edecektin? | Open Subtitles | بدافع الفضول فقط ماذا كنتِ ستعرضين علي ؟ |
| Sadece meraktan soruyorum, böyle hatunları nereden buluyorsun? | Open Subtitles | بدافع الفضول فقط, أين تجد نساء مثلها؟ |
| Yani Sadece merak ediyorum... | Open Subtitles | لذلك , ينتابني الفضول فقط |
| Sadece merak ettiğim için soruyorum. | Open Subtitles | انا فقط اسأل لمجرد الفضول فقط |
| Ben Sadece merak ediyorum. | Open Subtitles | -ينتابنى الفضول فقط |
| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | لدي بعض الفضول فقط . |
| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | الفضول فقط |
| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | انه الفضول فقط |
| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | أنه الفضول فقط |
| Sadece meraktan soruyorum,ne kadarmış? | Open Subtitles | من باب الفضول فقط . كم يكلفكم ذلك ؟ |
| Biliyor musun? Sadece meraktan soruyorum-- | Open Subtitles | من باب الفضول فقط... |
| Sadece meraktan soruyorum, bu Ronald'ı bulunca ne elde etmeyi umuyorsun? | Open Subtitles | ...بدافع الفضول فقط ما الذي نرجو تحقيقه هنا مع ذلك المدعو (رونالد)؟ |
| Sadece meraktan soruyorum.. | Open Subtitles | بدافع الفضول فقط... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 