عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفضول وحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece merak
| Hayır tabi ki de. Asla. Sadece merak ediyorum. | Open Subtitles | لا بالطبع لا مطلقاً يعتريني الفضول وحسب |
| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | من باب الفضول وحسب كم ترك؟ |
| Sadece merak etmiştim. | Open Subtitles | كان يعتريني الفضول وحسب. |
| Güvendiğin için teşekkürler. Sadece merak ettim. | Open Subtitles | - بدافع الفضول وحسب .. |