عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفضيّات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çatal bıçak
-
gümüşleri
| - Çatal bıçak kısmı bu sanatın bir parçası. | Open Subtitles | الفضيّات جزء من الفنّ |
| Elma, bulaşıklar gümüş Çatal bıçak takımı. | Open Subtitles | التفاح، الصُحون، الفضيّات |
| Bu Çatal bıçak takımı belli ki temizlenmemiş. | Open Subtitles | من الواضح أنّ هذه الفضيّات ...لم تُنظّف |
| Neden gümüşleri peçeteye koymuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تضعين الفضيّات على منديل؟ |
| - Önce tüm gümüşleri. | Open Subtitles | - الفضيّات أولاً - |